Meer nummers van KennyHoopla
Beschrijving
Componist: Kenneth La'Ron Beasley
Componist: Marvin Jordan
Drums, componist, mengingenieur, producer, opnametechnicus: James Dring
Producent, opnametechnicus: Marvy Ayy
Mastering-ingenieur: Emily Lazar
Songtekst en vertaling
Origineel
She's gonna cut my head off, but I don't care. I don't care.
She's gonna cut my head off, but I don't care.
They say you clean up nice. You look like a dead man, like a dead man.
She say you dress up nice. I feel like a dead man, a dead man.
Culture is so claustrophobic. Claws to prove it hurts so good.
And the party's over, I'm still on your couch. Now, lie.
Yeah, if there is a line, I know you won't cross it. Take your time, take your time.
But I'm not done, but I'm not done.
She's gonna cut my head off, but I don't care. I don't care.
She's gonna cut my head off, but I don't care.
They say you clean up nice. Just like a dead man, like a dead man.
They say you dress up nice. I feel like a dead man, dead man.
Can I rest in peace if I'm buried by a highway?
Pain on the keys 'cause everybody's still breathing. Weight of my shadow, it gets more heavy.
And it scares me, yeah. The cherubs are scarred, yeah, yeah, yeah.
It's when the hearts collide, yeah, yeah, yeah. Speeding with no drive, yeah, yeah, yeah.
Just let the lie expire, yeah, yeah, yeah.
You say you know that it's fine, yeah, yeah, yeah.
I say I know that it's fine, yeah, yeah, yeah. You say it's only a fire, yeah, yeah, yeah.
I think it's more than a fire. She's gonna cut my head off, but I don't care. I don't care.
She's gonna cut my head off, but I don't care.
They say you clean up nice. Just like a dead man, like a dead man. They say you dress up nice.
I feel like a dead man, dead man. She's gonna cut my head off, but I don't care.
I don't care.
She's gonna cut my head off, but I don't care.
They say you clean up nice. Just like a dead man, like a dead man.
They say you dress up nice.
I feel like a dead man, dead man.
Nederlandse vertaling
Ze gaat mijn hoofd eraf hakken, maar dat kan me niet schelen. Het maakt mij niet uit.
Ze gaat mijn hoofd eraf hakken, maar dat kan me niet schelen.
Ze zeggen dat je netjes opruimt. Je ziet eruit als een dode man, als een dode man.
Ze zegt dat je je leuk kleedt. Ik voel me een dode man, een dode man.
Cultuur is zo claustrofobisch. Klauwen om te bewijzen dat het zo veel pijn doet.
En het feest is voorbij, ik lig nog steeds op jouw bank. Nu, lieg.
Ja, als er een grens is, weet ik dat je die niet overschrijdt. Neem de tijd, neem de tijd.
Maar ik ben nog niet klaar, maar ik ben nog niet klaar.
Ze gaat mijn hoofd eraf hakken, maar dat kan me niet schelen. Het maakt mij niet uit.
Ze gaat mijn hoofd eraf hakken, maar dat kan me niet schelen.
Ze zeggen dat je netjes opruimt. Net als een dode man, als een dode man.
Ze zeggen dat je je leuk kleedt. Ik voel me als een dode man, dode man.
Kan ik in vrede rusten als ik begraven word door een snelweg?
Pijn aan de toetsen omdat iedereen nog ademt. Gewicht van mijn schaduw, hij wordt zwaarder.
En het maakt me bang, ja. De cherubs zijn getekend, ja, ja, ja.
Het is wanneer de harten botsen, ja, ja, ja. Te hard rijden zonder aandrijving, ja, ja, ja.
Laat de leugen gewoon verlopen, ja, ja, ja.
Je zegt dat je weet dat het goed is, ja, ja, ja.
Ik zeg dat ik weet dat het goed is, ja, ja, ja. Je zegt dat het maar een brand is, ja, ja, ja.
Ik denk dat het meer is dan een brand. Ze gaat mijn hoofd eraf hakken, maar dat kan me niet schelen. Het maakt mij niet uit.
Ze gaat mijn hoofd eraf hakken, maar dat kan me niet schelen.
Ze zeggen dat je netjes opruimt. Net als een dode man, als een dode man. Ze zeggen dat je je leuk kleedt.
Ik voel me als een dode man, dode man. Ze gaat mijn hoofd eraf hakken, maar dat kan me niet schelen.
Het maakt mij niet uit.
Ze gaat mijn hoofd eraf hakken, maar dat kan me niet schelen.
Ze zeggen dat je netjes opruimt. Net als een dode man, als een dode man.
Ze zeggen dat je je leuk kleedt.
Ik voel me als een dode man, dode man.