Meer nummers van Linkin Park
Beschrijving
Onbekend: Patrick Lawrence Zappia
Gitaar: Brad Delson
Producent: Brad Delson
Masterer: Brian "Big Bass" Gardner
Producent: Chester Bennington
Zang: Chester Bennington
Producent: Don Gilmore
Meester: Fili Filizzola
Assistent-ingenieur: Fox Phelps
Onbekend: John Ewing Jr.
Onbekend, Programmering, Voorbeelden: Joseph Hahn
Producent: Joseph Hahn
Main Mc, samples, zang: Mike Shinoda
Producent: Mike Shinoda
Bas: Phoenix
Producent: Phoenix
Menger: Rafael Fadul
Drums: Rob Bourdon
Producent: Rob Bourdon
Schrijver: Brad Delson
Schrijver: Chester Bennington
Schrijver: Dave Farrell
Schrijver: Joe Hahn
Schrijver: Mike Shinoda
Schrijver: Rob Bourdon
Songtekst en vertaling
Origineel
Just a scar somewhere down inside of me
Something I cannot repair
Even though it will always be
I pretend it isn't there (this is how I feel)
I'm trapped in yesterday (just a memory)
Where the pain is all I know (this is all I know)
And I'll never break away (can't break free)
'Cause when I'm alone
I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion
But I'm tired, I will always be afraid
Of the damage I've received
Broken promises they made
And how blindly I believed (this is all I know)
I will never break away (can't break free)
'Cause when I'm alone
I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion
I try to keep this pain inside, but I will never be alright
I try to keep this pain inside, but I will never be alright
(I'm lost) I try to keep this pain inside, but I will never be alright
(I'm lost) I try to keep this pain inside, but I will never be alright
I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion
Nederlandse vertaling
Gewoon een litteken ergens diep in mij
Iets wat ik niet kan repareren
Ook al zal dat altijd zo blijven
Ik doe alsof het er niet is (dit is hoe ik me voel)
Ik zit gevangen in gisteren (slechts een herinnering)
Waar de pijn alles is wat ik weet (dit is alles wat ik weet)
En ik zal nooit loskomen (kan niet loskomen)
Want als ik alleen ben
Ik ben verdwaald in deze herinneringen
Leven achter mijn eigen illusie
Ik verloor al mijn waardigheid
Leven in mijn eigen verwarring
Maar ik ben moe, ik zal altijd bang zijn
Van de schade die ik heb opgelopen
Gebroken beloften die ze hebben gedaan
En hoe blind geloofde ik (dit is alles wat ik weet)
Ik zal nooit loskomen (kan niet loskomen)
Want als ik alleen ben
Ik ben verdwaald in deze herinneringen
Leven achter mijn eigen illusie
Ik verloor al mijn waardigheid
Leven in mijn eigen verwarring
Ik probeer deze pijn binnen te houden, maar het zal nooit goed komen met mij
Ik probeer deze pijn binnen te houden, maar het zal nooit goed komen met mij
(Ik ben verdwaald) Ik probeer deze pijn binnen te houden, maar het zal nooit goed komen met mij
(Ik ben verdwaald) Ik probeer deze pijn binnen te houden, maar het zal nooit goed komen met mij
Ik ben verdwaald in deze herinneringen
Leven achter mijn eigen illusie
Ik verloor al mijn waardigheid
Leven in mijn eigen verwarring