Meer nummers van Lil Eazzyy
Meer nummers van Raiche
Meer nummers van FendiDa Rappa
Beschrijving
Extra zang: Raiche
Menger: Anthony “Keys” Villena
Meester: Chris Athene
Producent: Cody GotBeatz
Opgenomen door: Daniel Williams
Uitgelichte zang: FendiDa Rappa
Zang: Lil Eazzy
Producent: Timothy "Bos" Bullock
Schrijver: Billie Rae Calvin
Schrijver: Dakota Moore
Schrijver: Eric Allen
Schrijver: Jeron Noel
Schrijver: Jessica Oliver
Schrijver: Joi Coleman
Schrijver: Raiche Wright
Schrijver: Steven Russel
Schrijver: Timothy Bullock
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm wishin' on a star.
Uh.
-To follow where you are.
-You know you can't keep up with me, shorty.
-I'm wishin' on a dream. -If she wish that she could get to this.
To follow what it means.
I got too many places to be, shorty, I can't. Go.
-I'm wishin' on a star. -Young , I'm way too turnt.
-For real. -No way I could put you first.
Too busy -puttin' in work. -Too busy.
-No way this gon' work. -No way.
Think I'm the man of your dreams? Put you in the latest Celine.
I'll buy whatever -you want. -What I want.
-But I can't give you what you need. -I can't.
-Young , I'm way too turnt. -Turnt.
-Love , but cash come first. -For real.
-Too busy puttin' in work. -Busy.
-No way this gon' work. -No way.
Think I'm the man of your dreams? You want a brand new machine.
I'll buy whatever -you want. -What I want.
But I can't give you what you need, oh. You want me, but I'm too lit.
-I'm too lit.
-A thousand for my shoes, you ain't never -seen no Rick's. -Ain't seen no Rick's.
You wanna hop in the V, but that's usually where I be keepin' the blicks.
-For real.
-Sorry, babe, not to be rude, but this is the life that come with bein' a. Girl, is you ready for this?
-Ready for this. -It's okay what I go spend on my teeth.
Too -many women be tryin' to meet. -Uh-huh.
Been keepin' it P, I just smile and I wink.
-Been keepin' it P. -Private jets, I'm sticked up in the mink.
A star is just what I've been destined to be.
I know you bad, but tell me, like, what is you offerin' me? I'ma keep it a bean.
You just tryna be around and I get it, but you ain't gon' like this life. Other tryna get this pipe.
-For real. -I don't stress 'em, but I just might.
-I might. -What make you the one of my life?
-Tell me. -What make you one of a kind?
Why would I lie? Just keep it a hundred. I need me a to ride.
-I'm wishin' on a star. -Young , I'm way too turnt.
-For real. -No way I could put you first.
Too busy -puttin' in work. -Too busy.
-No way this gon' work. -No way.
Think I'm the man of your dreams? Put you in the latest Celine.
I'll buy whatever -you want. -What I want.
-But I can't give you what you need. -I can't.
-Young , I'm way too turnt. -Turnt.
-Love , but cash come first. -For real.
-Too busy puttin' in work. -Busy.
-No way this gon' work. -No way.
Think I'm the man of your dreams? You want a brand new machine.
I'll buy whatever -you want. -What I want.
-But I can't give you what you need, oh. -Look.
-I'm wishin' on a star.
-Ayy, let me roll my weed, get this up off -of me. -Mm-hmm.
We overseas, palm trees, now she stalkin' me.
-Stalkin' me. -I'm in the fast car, not a Nascar, uh. And
I only -if they got shots, uh. -Mm.
Off this bean, sellin' dreams, is you gon' eat the team? Uh.
-Mm. -Pnp lo and if you know what I mean.
-Mm-hmm.
-I'm off the jack, tryna crack, I got it in -her back. -Uh.
She it good, she suck it good, she don't know how to act.
-How to act.
-But I don't love her, though, I'll never -cuff her, uh. -Mm.
We out west, we overturned, got four and I'm steady up in Rolls.
-Hey, hold on. -Let me through the door.
-What? -Every get on the floor.
-Mm-hmm. -Drop it low, don't drop the load.
-Mm-hmm. -We outside, we up the score.
I'm wishin' on a star. Young , I'm way too turnt.
-For real. -No way I could put you first.
Too busy -puttin' in work. -Too busy.
-No way this gon' work. -No way.
Think I'm the man of your dreams? Put you in the latest Celine.
I'll buy whatever -you want. -What I want.
-But I can't give you what you need. -I can't.
-Young , I'm way too turnt. -Turnt.
-Love , but cash come first. -For real.
-Too busy puttin' in work. -Busy.
-No way this gon' work. -No way.
Think I'm the man of your dreams? You want a brand new machine.
I'll buy whatever -you want. -What I want.
But I can't give you what you need, oh.
To follow where you are.
I'm wishin' on a dream.
To follow what it means
Nederlandse vertaling
Ik wens een ster.
Eh.
-Om te volgen waar je bent.
-Je weet dat je me niet kunt bijhouden, kleintje.
-Ik wens een droom. -Als ze zou willen dat ze hiertoe kon komen.
Om te volgen wat het betekent.
Ik heb te veel plekken om te zijn, kleintje, dat kan niet. Gaan.
-Ik wens een ster. -Jong, ik ben veel te opgewonden.
-Echt waar. -Ik kan jou absoluut niet op de eerste plaats zetten.
Te druk - aan het werk. -Te druk.
-Dit gaat echt niet werken. - Echt niet.
Denk je dat ik de man van je dromen ben? Zet je in de nieuwste Celine.
Ik koop wat je maar wilt. -Wat ik wil.
-Maar ik kan je niet geven wat je nodig hebt. -Dat kan ik niet.
-Jong, ik ben veel te opgewonden. - Draai.
-Liefde, maar contant geld komt op de eerste plaats. -Echt waar.
-Te druk met werken. -Druk bezig.
-Dit gaat echt niet werken. - Echt niet.
Denk je dat ik de man van je dromen ben? U wilt een gloednieuwe machine.
Ik koop wat je maar wilt. -Wat ik wil.
Maar ik kan je niet geven wat je nodig hebt, oh. Je wilt mij, maar ik ben te licht.
-Ik ben te verlicht.
-Duizend voor mijn schoenen, die van Rick heb je nog nooit gezien. -Ik heb geen Rick's gezien.
Je wilt in de V springen, maar meestal bewaar ik daar de blicks.
-Echt waar.
- Sorry, schat, ik wil niet onbeleefd zijn, maar dit is het leven dat hoort bij het zijn. Meisje, ben je hier klaar voor?
-Klaar hiervoor. -Het is oké wat ik aan mijn tanden ga uitgeven.
Te veel vrouwen proberen elkaar te ontmoeten. -Uh-huh.
Ik heb het bij P gehouden, ik lach alleen maar en ik knipoog.
- Ik heb het gehouden P. - Privéjets, ik zit vast in de nerts.
Een ster is precies wat ik voorbestemd ben te zijn.
Ik ken je slecht, maar vertel me eens, wat bied je mij aan? Ik hou het bij een boon.
Je probeert gewoon in de buurt te zijn en ik begrijp het, maar dit leven zal je niet bevallen. Andere tryna krijgen deze pijp.
-Echt waar. -Ik benadruk ze niet, maar het zou wel kunnen.
-Misschien. -Wat maakt jou degene van mijn leven?
-Zeg eens. -Wat maakt jou uniek?
Waarom zou ik liegen? Houd het maar op honderd. Ik heb een paard nodig om te rijden.
-Ik wens een ster. -Jong, ik ben veel te opgewonden.
-Echt waar. -Ik kan jou absoluut niet op de eerste plaats zetten.
Te druk - aan het werk. -Te druk.
-Dit gaat echt niet werken. - Echt niet.
Denk je dat ik de man van je dromen ben? Zet je in de nieuwste Celine.
Ik koop wat je maar wilt. -Wat ik wil.
-Maar ik kan je niet geven wat je nodig hebt. -Dat kan ik niet.
-Jong, ik ben veel te opgewonden. - Draai.
-Liefde, maar contant geld komt op de eerste plaats. -Echt waar.
-Te druk met werken. -Druk bezig.
-Dit gaat echt niet werken. - Echt niet.
Denk je dat ik de man van je dromen ben? U wilt een gloednieuwe machine.
Ik koop wat je maar wilt. -Wat ik wil.
-Maar ik kan je niet geven wat je nodig hebt, oh. -Kijk.
-Ik wens een ster.
-Ayy, laat me mijn wiet rollen, haal dit van me af. -Mm-hmm.
Wij in het buitenland, palmbomen, nu stalkt ze mij.
- Mij stalken. -Ik zit in de snelle auto, geen Nascar, uh. En
Ik alleen als ze schoten hebben, uh. -Mm.
Van deze boon, die dromen verkoopt, ga je het team opeten? Eh.
-Mm. -Pnp lo en als je begrijpt wat ik bedoel.
-Mm-hmm.
-Ik ben van de krik af, probeer te kraken, ik heb het in haar rug. -Eh.
Ze is goed, ze zuigt er goed aan, ze weet niet hoe ze zich moet gedragen.
-Hoe te handelen.
Maar ik hou niet van haar, ik zal haar nooit in de boeien slaan. -Mm.
We zijn westwaarts gegaan, we zijn omgevallen, we hebben er vier en ik zit stabiel in Rolls.
-Hé, wacht even. -Laat mij door de deur.
-Wat? -Ga allemaal op de grond liggen.
-Mm-hmm. -Laat het laag vallen, laat de lading niet vallen.
-Mm-hmm. -Als we buiten zijn, verhogen we de score.
Ik wens een ster. Jong, ik ben veel te opgewonden.
-Echt waar. -Ik kan jou absoluut niet op de eerste plaats zetten.
Te druk - aan het werk. -Te druk.
-Dit gaat echt niet werken. - Echt niet.
Denk je dat ik de man van je dromen ben? Zet je in de nieuwste Celine.
Ik koop wat je maar wilt. -Wat ik wil.
-Maar ik kan je niet geven wat je nodig hebt. -Dat kan ik niet.
-Jong, ik ben veel te opgewonden. - Draai.
-Liefde, maar contant geld komt op de eerste plaats. -Echt waar.
-Te druk met werken. -Druk bezig.
-Dit gaat echt niet werken. - Echt niet.
Denk je dat ik de man van je dromen ben? U wilt een gloednieuwe machine.
Ik koop wat je maar wilt. -Wat ik wil.
Maar ik kan je niet geven wat je nodig hebt, oh.
Om te volgen waar je bent.
Ik wens een droom.
Om te volgen wat het betekent