Meer nummers van Billie Joe Armstrong
Meer nummers van Green Day
Beschrijving
Bas: Bill Schneider
Mixer, producent: Billie Joe Armstrong
Hoofdzang: Billie Joe Armstrong
Drums: Chris Dugan
Onbekend: Chris Dugan
Meester: Chris Dugan
Gitaar: Jason White
Schrijver: Marty Wilde
Schrijver: Ricky Wilde
Songtekst en vertaling
Origineel
Looking out a dirty old window
Down below the cars in the city go rushing by
I sit here alone and I wonder why
Friday night and everyone's moving
I can feel the heat but it's soothing, heading down
I search for the beat in this
Downtown the young ones are going
Downtown the young ones are growing
We're the kids in America (whoa)
We're the kids in America (whoa)
Everybody lives for the music-go-round
Bright lights, the music gets faster
Look, boy, don't check your watch, not another glance
I'm not leaving now, honey, not a chance
Hot-shot, give me no problems
Much later, baby, you'll be saying nevermind
You know life is cruel, life is-
Kind hearts don't make a new story
Kind hearts don't grab any glory
We're the kids in America (whoa)
We're the kids in America (whoa)
Everybody lives for the music-go-round
Come closer, honey, that's better
Got to get a brand new experience, feeling right
Oh, don't try to stop, baby, hold me tight
Outside a new day is dawning
Outside suburbia's sprawling everywhere
I don't want to go, baby
New York to East California
There's a new wave coming, I warn ya
We're the kids in America (whoa)
We're the kids in America (whoa)
Everybody lives for the music-go-round
We're the kids
We're the kids
We're the kids in America
We're the kids
We're the kids
We're the kids in America
Nederlandse vertaling
Kijkend uit een vies oud raam
Beneden razen de auto's in de stad voorbij
Ik zit hier alleen en vraag me af waarom
Vrijdagavond en iedereen is in beweging
Ik voel de hitte, maar het is rustgevend als ik naar beneden ga
Ik zoek daarin naar de beat
De jongeren gaan naar het centrum
In de binnenstad groeien de jongeren
Wij zijn de kinderen in Amerika (whoa)
Wij zijn de kinderen in Amerika (whoa)
Iedereen leeft voor de muziek-go-round
Felle lichten, de muziek wordt sneller
Kijk, jongen, kijk niet op je horloge, niet nog een blik
Ik ga nu niet weg, lieverd, geen enkele kans
Hotshot, geef mij geen problemen
Veel later, schatje, zeg je: laat maar
Je weet dat het leven wreed is, het leven is...
Met vriendelijke harten ontstaat er geen nieuw verhaal
Vriendelijke harten grijpen geen enkele glorie
Wij zijn de kinderen in Amerika (whoa)
Wij zijn de kinderen in Amerika (whoa)
Iedereen leeft voor de muziek-go-round
Kom dichterbij, lieverd, dat is beter
Ik moet een gloednieuwe ervaring opdoen, een goed gevoel
Oh, probeer niet te stoppen, schat, houd me stevig vast
Buiten breekt een nieuwe dag aan
Buiten de buitenwijken is het overal uitgestrekt
Ik wil niet gaan, schat
New York tot Oost-Californië
Er komt een nieuwe golf aan, ik waarschuw je
Wij zijn de kinderen in Amerika (whoa)
Wij zijn de kinderen in Amerika (whoa)
Iedereen leeft voor de muziek-go-round
Wij zijn de kinderen
Wij zijn de kinderen
Wij zijn de kinderen in Amerika
Wij zijn de kinderen
Wij zijn de kinderen
Wij zijn de kinderen in Amerika