Meer nummers van Sofía Valdés
Beschrijving
Producent: Alex Goose
Producent: Michael Uzowuru
Producent: Hether
Producent: Sofia Valdés
Bas, Mellotron, orgel, synthesizer: Alex Goose
Drumprogrammeur: Alex Goose
Opgenomen door: Alex Goose
Menger: Lars Stalfors
Gesamplede gitaar: Paul Castelluzzo
Remix, Synthesizer: Rahm Silvergrade
Masterer: Ruairi O'Flaherty
Ingenieur: Sean Matsukawa
Bas, zang: Sofia Valdés
Extra bas: Tyler Demorest
Elektrische gitaar: Tyler Demorest
Schrijver: Sofia Valdés
Schrijver: Alex Gans
Schrijver: Diana Gordon
Schrijver: Michael Uzowuru
Schrijver: Paul Castelluzo
Schrijver: Julian Ali
Schrijver: Leon Michels
Schrijver: Paul Lente
Schrijver: Homerus Steinweiss
Schrijver: Nick Movshon
Schrijver: Michael Leonhart
Songtekst en vertaling
Origineel
La la la la la la la
La la la la la la la la la
It's been a while since I've been around
It's been a while since I've seen you out
Have you changed your hair?
Would you mind to share
I took a chance at a brand new place
I brought my pride and some spare change
They don't speak my language
Can we mend the damage?
Freak out when the moments gone
Wait I'm fixing what's been broken though
Thought I would have sometime, just a little longer
Late night when you hear my call
I need friends when I call you up
I need some affection
Yeah, yeah
Oh, oh
Faith might be keeping me up
Play right then I get back up
I need motivation
La la la la la la la
La la la la la la la la la
Take any plane
But it's not the same
Can't get as close as I had you then
Would you open your heart
If I do my part
Freak out when the moments gone
Wait I'm fixing what's been broken
Thought I would have sometime, just a little longer
Late night when you hear my call
I need friends when I call you up
I need some affection
Yeah, yeah
Oh, oh
Faith might be keeping me up
Play right then u get back up
I need motivation
Nederlandse vertaling
La la la la la la la
La la la la la la la la la
Het is alweer een tijdje geleden dat ik in de buurt ben geweest
Het is alweer een tijdje geleden dat ik je heb gezien
Heb je je haar veranderd?
Zou je het willen delen
Ik waagde een kans op een gloednieuwe plek
Ik heb mijn trots en wat kleingeld meegenomen
Ze spreken mijn taal niet
Kunnen wij de schade herstellen?
Word gek als de momenten voorbij zijn
Wacht, ik repareer wat er kapot is
Ik dacht dat ik het nog een keer zou doen, nog even
Laat op de avond als je mijn oproep hoort
Ik heb vrienden nodig als ik je bel
Ik heb wat genegenheid nodig
Ja, ja
O, o
Het geloof houdt mij misschien overeind
Speel gelijk, dan sta ik weer op
Ik heb motivatie nodig
La la la la la la la
La la la la la la la la la
Neem welk vliegtuig dan ook
Maar het is niet hetzelfde
Ik kan niet zo dichtbij komen als toen
Zou jij je hart willen openen
Als ik mijn deel doe
Word gek als de momenten voorbij zijn
Wacht, ik repareer wat kapot is
Ik dacht dat ik het nog een keer zou doen, nog even
Laat op de avond als je mijn oproep hoort
Ik heb vrienden nodig als ik je bel
Ik heb wat genegenheid nodig
Ja, ja
O, o
Het geloof houdt mij misschien overeind
Speel meteen en sta dan weer op
Ik heb motivatie nodig