Meer nummers van mgk
Meer nummers van blackbear
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: Travis Barker
Extra producent: BazeXX
Extraproducent: SlimXX
Mengingenieur: Serban Ghenea
Ingenieur: John Hanes
Zanger: zwarte beer
Componist Tekstschrijver: Nick Long
Masteringingenieur: Colin Leonard
Componist Tekstschrijver: Colson Baker
Componist Tekstschrijver: Matthew Musto
Songtekst en vertaling
Origineel
Ay
You know my ex, so that makes it all feel complicated, yeah
(It all seems complicated)
I read those texts that you sent to yours, but I'll never say it, yeah
(I'll never say-)
You walked in my life at 2 a.m.
'Cause my boy's new girl is your best friend
Act like you don't see me, we'll play pretend
Your eyes already told me what you never said
Now we're in the back seat of the black car going home
When she asked me, "Is it wrong if I come up with you?"
We're both drunk on the elevator
When I kissed you for the first time in New York City, uh
I swear to God, I never fall in love
Then you showed up, and I can't get enough of it
I swear to God, I never fall in love
I never fall in love, but I can't get enough of it
First off, I'm not sorry, I won't apologize to nobody
You play like I'm invisible, girl, don't act like you ain't saw me
Last year was a mess, and how I acted was beyond me
But the past still revolves me, you text me, I ain't responding
But now shit's done changed, go our separate ways
But look at this damage you did to me
I still want nothing to do between you and me
Please don't say nothin', it all sounds untrue to me
We don't have nothing to say, hey
I swear to God, I never fall in love
Then you showed up, and I can't get enough of it
I swear to God, I never fall in love
I never fall in love, but I can't get enough of it
I swear to God, I never fall in love
Then you showed up, and I can't get enough of it
I swear to God, I never fall in love
I never fall in love, but I can't get enough of it
You know my ex, so that makes it all feel complicated, yeah
(It all seems complicated)
I read those texts that you sent to yours, but I'll never say it, yeah
(I'll never say-)
Nederlandse vertaling
Ja
Je kent mijn ex, dus dat maakt het allemaal ingewikkeld, ja
(Het lijkt allemaal ingewikkeld)
Ik heb de sms'jes gelezen die je naar de jouwe stuurde, maar ik zal het nooit zeggen, ja
(Ik zal het nooit zeggen-)
Je kwam om 2 uur 's nachts in mijn leven.
Omdat het nieuwe meisje van mijn jongen je beste vriend is
Doe alsof je mij niet ziet, we doen alsof
Je ogen vertelden me al wat je nooit zei
Nu zitten we op de achterbank van de zwarte auto die naar huis gaat
Toen ze mij vroeg: "Is het verkeerd als ik met jou op de proppen kom?"
We zijn allebei dronken in de lift
Toen ik je voor de eerste keer kuste in New York City, uh
Ik zweer bij God, ik word nooit verliefd
Toen kwam jij opdagen, en ik kan er geen genoeg van krijgen
Ik zweer bij God, ik word nooit verliefd
Ik word nooit verliefd, maar ik kan er geen genoeg van krijgen
Ten eerste: het spijt me niet, ik zal me aan niemand verontschuldigen
Je speelt alsof ik onzichtbaar ben, meisje, doe niet alsof je me niet hebt gezien
Vorig jaar was een puinhoop, en hoe ik me gedroeg was mij een raadsel
Maar het verleden draait nog steeds om mij, je sms't me, ik reageer niet
Maar nu alles veranderd is, gaan we onze eigen weg
Maar kijk eens naar de schade die je mij hebt aangedaan
Ik wil nog steeds niets te maken hebben tussen jou en mij
Zeg alsjeblieft niets, het klinkt mij allemaal onwaar in de oren
We hebben niets te zeggen, hé
Ik zweer bij God, ik word nooit verliefd
Toen kwam jij opdagen, en ik kan er geen genoeg van krijgen
Ik zweer bij God, ik word nooit verliefd
Ik word nooit verliefd, maar ik kan er geen genoeg van krijgen
Ik zweer bij God, ik word nooit verliefd
Toen kwam jij opdagen, en ik kan er geen genoeg van krijgen
Ik zweer bij God, ik word nooit verliefd
Ik word nooit verliefd, maar ik kan er geen genoeg van krijgen
Je kent mijn ex, dus dat maakt het allemaal ingewikkeld, ja
(Het lijkt allemaal ingewikkeld)
Ik heb de sms'jes gelezen die je naar de jouwe stuurde, maar ik zal het nooit zeggen, ja
(Ik zal het nooit zeggen-)