Meer nummers van Green Day
Beschrijving
Gitaar: Billie Joe Armstrong
Hoofdzang: Billie Joe Armstrong
Masterer: Brian Lucey bij Magic Garden Mastering
Ingenieur, producent: Butch Walker
Ingenieur: Chris Dugan
Assistent-mixer: Elin B
Producent: Groene Dag
Basgitaar: Mike Dirnt
Mixer: Tchad Blake
Assistent-ingenieur: Todd Stopera
Drums, percussie: Tré Cool
Schrijver: Billie Joe Armstrong
Schrijver: Mike Dirnt
Schrijver: Tré Cool
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (yeah!)
'Kay, I got it
I'm in a crowd full of angels and demons
I'm looking out for the jingoes and heathens
Nobody move, and nobody gonna get hurt
Reach for the sky with your face in the dirt
Everybody is a star (star)
Got my money, and I'm feeling kinda low (feeling kinda low)
Everybody got a scar (scar)
Ain't it funny how we're runnin' out of hope?
Yeah, oh yeah, oh yeah (everybody, e-everybody)
Yeah, oh yeah, oh yeah (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
I got blood on my hands in my pockets
That's what you get turning bullets into rockets
I am a kid of a bad education
The shooting star of a lowered expectation
Everybody is a star (star)
Got my money, and I'm feeling kinda low (feeling kinda low)
Everybody got a scar (scar)
Ain't it funny how we're runnin' out of hope?
Yeah, oh yeah, oh yeah (everybody, e-everybody)
Yeah, oh yeah, oh yeah (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
I'm just a face in the crowd of spectators
To the sound of the voice of a traitor
Dirty looks, and I'm looking for a payback
Burning books in a bulletproof backpack
Everybody is a star (star)
Got my money, and I'm feeling kinda low (feeling kinda low)
Everybody got a scar (scar)
Ain't it funny how we're runnin' out of hope?
Yeah, oh yeah, oh yeah (everybody, e-everybody)
Yeah, oh yeah, oh yeah (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Yeah, oh yeah, oh yeah (everybody is a star)
Yeah, oh yeah, oh yeah (everybody is a star)
Nederlandse vertaling
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ja!)
'Kay, ik snap het
Ik bevind me in een menigte vol engelen en demonen
Ik kijk uit naar de jingo's en heidenen
Niemand beweegt en niemand raakt gewond
Reik naar de hemel met je gezicht in de modder
Iedereen is een ster (ster)
Ik heb mijn geld, en ik voel me een beetje somber (voel me een beetje somber)
Iedereen heeft een litteken (litteken)
Is het niet grappig dat we geen hoop meer hebben?
Ja, oh ja, oh ja (iedereen, e-iedereen)
Ja, oh ja, oh ja (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Ik heb bloed aan mijn handen in mijn zakken
Dat krijg je als je kogels in raketten verandert
Ik ben een kind met een slechte opleiding
De vallende ster van een verlaagde verwachting
Iedereen is een ster (ster)
Ik heb mijn geld, en ik voel me een beetje somber (voel me een beetje somber)
Iedereen heeft een litteken (litteken)
Is het niet grappig dat we geen hoop meer hebben?
Ja, oh ja, oh ja (iedereen, e-iedereen)
Ja, oh ja, oh ja (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Ik ben slechts een gezicht in de menigte toeschouwers
Op het geluid van de stem van een verrader
Vuile blikken, en ik ben op zoek naar wraak
Boeken verbranden in een kogelvrije rugzak
Iedereen is een ster (ster)
Ik heb mijn geld, en ik voel me een beetje somber (voel me een beetje somber)
Iedereen heeft een litteken (litteken)
Is het niet grappig dat we geen hoop meer hebben?
Ja, oh ja, oh ja (iedereen, e-iedereen)
Ja, oh ja, oh ja (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Ja, oh ja, oh ja (iedereen is een ster)
Ja, oh ja, oh ja (iedereen is een ster)