Meer nummers van All Time Low
Beschrijving
Zang: All Time Low
Schrijver: Alex Gaskarth
Schrijver: Andrew Goldstein
Schrijver: Jack Barakat
Songtekst en vertaling
Origineel
Feel like I'm sleepwalking when you're gone
What a shame, what a shame, what a shame
It's all fun and games 'til you don't wanna play now
Run away, run away, run away
It's easy to say but it's harder to say now
You're onto something else
I'm a picture left on your shelf
The dream's a lie I tell myself
Feel like I'm sleepwalking when you're gone
Wide awake but it just feels wrong
Stay in bed 'til a whole year's gone
Wake me up when it's over
Feel like I'm sleepwalking when you're gone
Medicate 'til my brain goes numb
Like a dream where your feet won't run
Stuck in place, paralyzed, I
Feel like I'm sleepwalking when you're gone (gone, gone)
(Sleepwalking when you're gone)
Took a flight to the west coast
I fell asleep at the window
Suddenly I feel my body
Fallin' fast into visions of you
Movin' onto someone else
I'm a picture left on your shelf
And the dream's a lie I tell myself
Feel like I'm sleepwalking when you're gone
Wide awake but it just feels wrong
Stay in bed 'til a whole year's gone
Wake me up when it's over
Feel like I'm sleepwalking when you're gone
Medicate 'til my brain goes numb
Like a dream where your feet won't run
Stuck in place, paralyzed, I
Feel like I'm sleepwalking when you're gone (gone, gone)
(Sleepwalking when you're gone)
What a shame, what a shame, what a shame
It's all fun and games 'til you don't wanna play now
Run away, run away, run away
Feel like I'm sleepwalking when you're gone
(Feel like I'm sleep-)
Wide awake but it just feels wrong
Stay in bed 'til a whole year's gone
Wake me up when it's over
Feel like I'm sleepwalking when you're gone
Medicate 'til my brain goes numb (goes numb)
Like a dream where your feet won't run (won't run)
Stuck in place, paralyzed, I
Feel like I'm sleepwalking when you're gone (gone, gone)
Feel like I'm sleepwalking when you're gone (gone, g-gone, g-g-gone, gone, g-g-gone)
Nederlandse vertaling
Het voelt alsof ik aan het slaapwandelen ben als je weg bent
Wat een schande, wat een schande, wat een schande
Het is allemaal leuk en leuk totdat je nu niet meer wilt spelen
Ren weg, ren weg, ren weg
Het is gemakkelijk om te zeggen, maar het is nu moeilijker om te zeggen
Je bent met iets anders bezig
Ik ben een foto die nog op je plank staat
De droom is een leugen die ik mezelf vertel
Het voelt alsof ik aan het slaapwandelen ben als je weg bent
Klaarwakker, maar het voelt gewoon verkeerd
Blijf in bed tot een heel jaar voorbij is
Maak me wakker als het voorbij is
Het voelt alsof ik aan het slaapwandelen ben als je weg bent
Medicatie tot mijn hersenen gevoelloos worden
Als een droom waarin je voeten niet willen rennen
Vast op zijn plaats, verlamd, I
Het voelt alsof ik aan het slaapwandelen ben als je weg bent (weg, weg)
(Slaapwandelen als je weg bent)
Nam een vlucht naar de westkust
Ik viel in slaap bij het raam
Ineens voel ik mijn lichaam
Ik krijg snel visioenen van jou
Verhuizen naar iemand anders
Ik ben een foto die nog op je plank staat
En de droom is een leugen die ik mezelf vertel
Het voelt alsof ik aan het slaapwandelen ben als je weg bent
Klaarwakker, maar het voelt gewoon verkeerd
Blijf in bed tot een heel jaar voorbij is
Maak me wakker als het voorbij is
Het voelt alsof ik aan het slaapwandelen ben als je weg bent
Medicatie tot mijn hersenen gevoelloos worden
Als een droom waarin je voeten niet willen rennen
Vast op zijn plaats, verlamd, I
Het voelt alsof ik aan het slaapwandelen ben als je weg bent (weg, weg)
(Slaapwandelen als je weg bent)
Wat een schande, wat een schande, wat een schande
Het is allemaal leuk en leuk totdat je nu niet meer wilt spelen
Ren weg, ren weg, ren weg
Het voelt alsof ik aan het slaapwandelen ben als je weg bent
(Het voelt alsof ik slaap)
Klaarwakker, maar het voelt gewoon verkeerd
Blijf in bed tot een heel jaar voorbij is
Maak me wakker als het voorbij is
Het voelt alsof ik aan het slaapwandelen ben als je weg bent
Medicatie tot mijn hersenen gevoelloos worden (verdoofd worden)
Als een droom waarin je voeten niet willen rennen (niet willen rennen)
Vast op zijn plaats, verlamd, I
Het voelt alsof ik aan het slaapwandelen ben als je weg bent (weg, weg)
Het voelt alsof ik aan het slaapwandelen ben als je weg bent (weg, g-weg, g-g-weg, weg, g-g-weg)