Meer nummers van Lizzo
Beschrijving
A- en R-beheerder: Aryanna Platt
Achtergrondzang: Asha Maura
Ingenieur: Bill Malina
Masteringingenieur: Chris Gehringer
Ingenieur: Ethan Shumaker
Saxofoon: Jesse McGinty
Trombone: Lemar Guillary
Hoofdzang: Lizzo
Mengingenieur: Manny Marroquin
Trompet: Michael Cordone
Gitaar: Nate Mercereau
Basgitaar: Nate Mercereau
Producent: Nate Mercereau
Extra producent: Nate Mercereau
Achtergrondzang: Quinn Wilson
Gitaar, keyboards, programmeur: Ricky Reed
Basgitaar: Ricky Reed
Producent: Ricky Reed
Assistent Mengingenieur: Robin Florent
Assistent-ingenieur: Roebel Kapoor
Assistent mengingenieur: Scott Desmarais
Achtergrondzang: Shelby Swain
Achtergrondzang: Theron Thomas
Drums, percussie: Victor Indrizzo
Schrijver: Eric Frederic
Schrijver: Melissa Jefferson
Schrijver: Sam Sumser
Schrijver: Sean Klein
Schrijver: Theron Thomas
Songtekst en vertaling
Origineel
Mirror, mirror on the wall
Don't say it, 'cause I know I'm cute (ooh, baby)
Louis down to my drawers
LV all on my shoes (ooh, baby)
I be dripping so much sauce
Got a bih lookin' like RAGÚ (ooh, baby)
Lit up like a crystal ball
That's cool, baby, so is you
That's how I roll
If I'm shining, everybody gonna shine (yeah, I'm goals)
I was born like this, don't even gotta try (now you know)
I'm like Chardonnay, get better over time (so you know)
Heard you say I'm not the baddest bitch, you lie
It ain't my fault that I'm out here getting loose
Gotta blame it on the Goose
Gotta blame it on my juice, baby
It ain't my fault that I'm out here making news
I'm the pudding in the proof
Gotta blame it on my juice
Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice (ooh, baby)
No, I'm not a snack at all
Look, baby, I'm the whole damn meal (ooh, baby)
David, you ain't being slick
Don't dare try to cop a feel (ooh, baby)
The juice ain't worth the squeeze
If the juice don't look like this (like this, like this, like this)
Hold up, nigga, please
Don't make me have to take your bitch, shit (how I roll)
If I'm shining, everybody gonna shine (yeah, I'm goals)
I was born like this, don't even gotta try (now you know)
I'm like Chardonnay, get better over time (so you know)
Heard you say I'm not the baddest bitch, you lie (you lie)
It ain't my fault that I'm out here getting loose
Gotta blame it on the Goose
Gotta blame it on my juice, baby
It ain't my fault that I'm out here making news
I'm the pudding in the proof
Gotta blame it on my juice
Ya-ya-ee (ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
Ya-ya-ee (ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice, ya-ya-ee (alright)
Somebody come get this man
I think he got lost in my DMs, what? My DMs, what?
You better come get your man
I think he wanna be way more than friends, what?
More than friends
What you want me to say?
It ain't my fault that I'm out here getting loose
Gotta blame it on the Goose
Gotta blame it on my juice, baby
It ain't my fault that I'm out here making news
I'm the pudding in the proof (pudding in the proof)
Gotta blame it on my juice (blame it on my juice)
Ya-ya-ee (yay-ya), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
Ya-ya-ee (ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice (blame it on it, yeah)
Nederlandse vertaling
Spiegel, spiegel aan de muur
Zeg het niet, want ik weet dat ik schattig ben (ooh, schat)
Louis naar mijn lades
LV allemaal op mijn schoenen (ooh, schat)
Ik druppel zoveel saus
Ik heb een hond die lijkt op RAGÚ (ooh, schat)
Verlicht als een kristallen bol
Dat is cool, schat, jij ook
Zo rol ik
Als ik straal, zal iedereen stralen (ja, ik ben doelen)
Ik ben zo geboren, ik hoef het niet eens te proberen (nu weet je het)
Ik ben net als Chardonnay, word na verloop van tijd beter (dus je weet het)
Ik hoorde je zeggen dat ik niet de slechtste trut ben, je liegt
Het is niet mijn schuld dat ik hier losloop
Ik moet de Gans de schuld geven
Ik moet het aan mijn sap wijten, schat
Het is niet mijn schuld dat ik hier nieuws ben aan het maken
Ik ben de pudding in de proef
Ik moet het aan mijn sap wijten
Ja-ja-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Geef het de schuld aan mijn sap, geef het de schuld, geef het de schuld aan mijn sap
Ja-ja-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Geef het de schuld aan mijn sap, geef het de schuld, geef het de schuld aan mijn sap (ooh, schat)
Nee, ik ben helemaal geen tussendoortje
Kijk, schat, ik ben de hele verdomde maaltijd (ooh, schat)
David, je bent niet glad
Durf niet te proberen een gevoel te verwerken (ooh, schat)
Het sap is de knijp niet waard
Als het sap er niet zo uitziet (zo, zo, zo)
Wacht even, nigga, alsjeblieft
Zorg ervoor dat ik je teef niet moet nemen, shit (hoe ik rol)
Als ik straal, zal iedereen stralen (ja, ik ben doelen)
Ik ben zo geboren, ik hoef het niet eens te proberen (nu weet je het)
Ik ben net als Chardonnay, word na verloop van tijd beter (dus je weet het)
Hoorde je zeggen dat ik niet de slechtste teef ben, je liegt (je liegt)
Het is niet mijn schuld dat ik hier losloop
Ik moet de Gans de schuld geven
Ik moet het aan mijn sap wijten, schat
Het is niet mijn schuld dat ik hier nieuws ben aan het maken
Ik ben de pudding in de proef
Ik moet het aan mijn sap wijten
Ya-ya-ee (ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Geef het de schuld aan mijn sap, geef het de schuld, geef het de schuld aan mijn sap
Ya-ya-ee (ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Geef het de schuld aan mijn sap, geef het de schuld, geef het de schuld aan mijn sap, ya-ya-ee (oké)
Laat iemand deze man halen
Ik denk dat hij verdwaald is in mijn DM's. Wat? Mijn DM's, wat?
Je kunt beter je man komen halen
Ik denk dat hij veel meer wil zijn dan vrienden, wat?
Meer dan vrienden
Wat wil je dat ik zeg?
Het is niet mijn schuld dat ik hier losloop
Ik moet de Gans de schuld geven
Ik moet het aan mijn sap wijten, schat
Het is niet mijn schuld dat ik hier nieuws ben aan het maken
Ik ben de pudding in de proef (pudding in de proef)
Ik moet het de schuld geven van mijn sap (geef het de schuld van mijn sap)
Ya-ya-ee (yay-ya), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Geef het de schuld aan mijn sap, geef het de schuld, geef het de schuld aan mijn sap
Ya-ya-ee (ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Geef het de schuld aan mijn sap, geef het de schuld, geef het de schuld aan mijn sap (geef het de schuld, ja)