Meer nummers van Funeral For A Friend
Beschrijving
Uitgebracht op: 27-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
The days I've felt alone
And the sea, it brings me back again
So that I can see my wife
And I can see my child
Home, I'm home, it never changes
Same old faces, same old places
I stared into oblivion
And found my own
I stared into oblivion
Into oblivion
Find in me the hope
That you have never known
We'll find in us the faith
The faith to bring you home
I stared into oblivion
And found my own
I stared into oblivion
And found my own
I stared into oblivion
And found my own reflection there
(Reflection there)
Home, now that I'm coming home
Will you be the same as when I saw you last?
Tell me how much time has passed?
Home, now that I'm coming home
Will you be the same as when I saw you last?
Tell me how much time has passed?
Home, now that I'm coming home
Will you be the same as when I saw you last?
Tell me how much time has passed?
I stared into oblivion
(And found my own)
I stared into oblivion
(And found my own)
I stared into oblivion
(And found my own)
I stared into oblivion
And found my own reflection there
Nederlandse vertaling
De dagen dat ik me alleen voelde
En de zee, het brengt mij weer terug
Zodat ik mijn vrouw kan zien
En ik kan mijn kind zien
Thuis, ik ben thuis, het verandert nooit
Dezelfde oude gezichten, dezelfde oude plaatsen
Ik staarde in de vergetelheid
En heb de mijne gevonden
Ik staarde in de vergetelheid
In de vergetelheid
Vind in mij de hoop
Dat heb je nooit geweten
Wij zullen in ons het geloof vinden
Het geloof om je thuis te brengen
Ik staarde in de vergetelheid
En heb de mijne gevonden
Ik staarde in de vergetelheid
En heb de mijne gevonden
Ik staarde in de vergetelheid
En vond daar mijn eigen spiegelbeeld
(Reflectie daar)
Thuis, nu ik naar huis kom
Zul je dezelfde zijn als toen ik je voor het laatst zag?
Vertel me hoeveel tijd er is verstreken?
Thuis, nu ik naar huis kom
Zul je dezelfde zijn als toen ik je voor het laatst zag?
Vertel me hoeveel tijd er is verstreken?
Thuis, nu ik naar huis kom
Zul je dezelfde zijn als toen ik je voor het laatst zag?
Vertel me hoeveel tijd er is verstreken?
Ik staarde in de vergetelheid
(En vond mijn eigen)
Ik staarde in de vergetelheid
(En vond mijn eigen)
Ik staarde in de vergetelheid
(En vond mijn eigen)
Ik staarde in de vergetelheid
En vond daar mijn eigen spiegelbeeld