Meer nummers van Avril Lavigne
Meer nummers van mgk
Beschrijving
Zang: Machinegeweer Kelly
Producent: John Feldmann
Producent: Travis Barker
Producent: Mod Sun
Menger: Adam Hawkins
Zang: Avril Lavigne
Extra ingenieur: Cameron Mizell
Extra productie: Cameron Mizell
Meester: Chris Gehringer
Extra bas: Dylan McLean
Extra ingenieur: Dylan McLean
Extra gitaar: Dylan McLean
Extra productie: Dylan McLean
Extra ingenieur: Hero Delano
Extra productie: Held Delano
Bas, gitaar: John Feldmann
Extra ingenieur: Josh Thornberry
Extra productie: Josh Thornberry
Extra ingenieur: Kevin Thrash
Extra bas: Michael Bono
Extra ingenieur: Michael Bono
Extra gitaar: Michael Bono
Extra productie: Michael Bono
Extra bas: Scot Stewart
Extra ingenieur: Scot Stewart
Extra gitaar: Scot Stewart
Extra productie: Scot Stewart
Drumwerk: Travis Barker
Schrijver: Avril Lavigne
Schrijver: John Feldmann
Schrijver: Derek “MOD SUN” Smith
Schrijver: Colson Baker
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey!
You tell me what I want, what I wanna hear.
Make me believe in magic then disappear.
You got a sharp tongue, like a razor blade. You put a knife into my back and tried to write your name.
So tell me, why you, you never tell the truth?
Boys lie,
I can too. Revenge is my sweet tooth.
Girls cry and so -will you, 'cause boys lie, boys lie.
-Yeah, so tell me why, why you tell your friends I'm the bad guy when you're the villain?
-Yeah. -I worshipped your religion.
I was faithful. You were the one who said damn.
So tell me, why you, you never tell the truth?
You never tell the truth. Boys lie,
I can too. Revenge is my sweet tooth.
Girls cry and so will you, 'cause boys lie, boys lie. La, la, la, la, la, la, la, liar.
La, la, la, la, la, la, boys lie.
La, la, la, la, la, la, la, liar. La, la, la, la, la, la.
I heard your little story and you talk way too much.
Why don't you say I'm sorry?
-Is it asking way too much? -Okay, I'm losing all my patience.
-God, you make me anxious. -I don't do that fake shit.
-Say it to my face then. -I threw it all away again last night.
So why don't you just look me in the eyes and say. . .
Girls lie,
I can too. Revenge is my sweet tooth.
Boys cry and so -will you. Boys lie and girls lie too.
-La, la, la, la, la, la, la, liar. La, la, la, la, la, la, boys lie.
La, la, la, la, la, la, la, liar. La, la, la, la, la, la, girls lie too.
La, la, la, la, la, la, la, boys lie. La, la, la, la, la, la, girls lie too.
La, la, la, la, la, la, la, boys lie.
La, la, la, la, la, la, la, girls lie too.
Nederlandse vertaling
Hoi!
Vertel me wat ik wil, wat ik wil horen.
Laat me in magie geloven en dan verdwijnen.
Je hebt een scherpe tong, zoals een scheermesje. Je stak een mes in mijn rug en probeerde je naam te schrijven.
Dus vertel me eens, waarom vertel je nooit de waarheid?
Jongens liegen,
Ik kan het ook. Wraak is mijn zoetekauw.
Meisjes huilen en jij ook, want jongens liegen, jongens liegen.
-Ja, dus vertel me waarom, waarom vertel je je vrienden dat ik de slechterik ben terwijl jij de slechterik bent?
-Ja. -Ik aanbad jouw religie.
Ik was trouw. Jij was degene die verdomd zei.
Dus vertel me eens, waarom vertel je nooit de waarheid?
Je vertelt nooit de waarheid. Jongens liegen,
Ik kan het ook. Wraak is mijn zoetekauw.
Meisjes huilen en jij ook, want jongens liegen, jongens liegen. La, la, la, la, la, la, la, leugenaar.
La, la, la, la, la, la, jongens liegen.
La, la, la, la, la, la, la, leugenaar. La, la, la, la, la, la.
Ik heb je verhaaltje gehoord en je praat veel te veel.
Waarom zeg je niet dat het me spijt?
-Is het veel te veel gevraagd? -Oké, ik verlies al mijn geduld.
-God, je maakt me ongerust. -Ik doe niet aan die nep-shit.
- Zeg het dan in mijn gezicht. -Ik heb het gisteravond allemaal weer weggegooid.
Dus waarom kijk je me niet gewoon in de ogen en zeg je: . .
Meisjes liegen,
Ik kan het ook. Wraak is mijn zoetekauw.
Jongens huilen en jij ook. Jongens liegen en meisjes liegen ook.
-La, la, la, la, la, la, la, leugenaar. La, la, la, la, la, la, jongens liegen.
La, la, la, la, la, la, la, leugenaar. La, la, la, la, la, la, meisjes liegen ook.
La, la, la, la, la, la, la, jongens liegen. La, la, la, la, la, la, meisjes liegen ook.
La, la, la, la, la, la, la, jongens liegen.
La, la, la, la, la, la, la, meisjes liegen ook.