Meer nummers van Green Day
Beschrijving
Extra ingenieur: Andrew Schubert
Gitaar, piano: Billie Joe Armstrong
Producent: Billie Joe Armstrong
Hoofdzang: Billie Joe Armstrong
Extra ingenieur: Brad Kobylczak
Extra ingenieur: Brad Townsend
Producent: Butch Vig
Ingenieur: Chris Dugan
Mengingenieur: Chris Lord-Alge
Piano: Jason Freese
Extra ingenieur: Joe McGrath
Assistent-ingenieur: Keith Armstrong
Basgitaar: Mike Dirnt
Producent: Mike Dirnt
Achtergrondzang: Mike Dirnt
Assistent-ingenieur: Nik Karpen
Strijkersdirigent: Patrick Warren
Masteringingenieur: Ted Jensen
Strijkersarrangeur: Tom Kitt
Drums, percussie: Tré Cool
Producent: Tré Cool
Assistent-ingenieur: Wesley Seidman
Componist, tekstschrijver: Billie Joe Armstrong
Componist: Mike Dirnt
Componist: Tré Cool
Songtekst en vertaling
Origineel
Do you know the enemy? Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy, oh yeah.
Do you know the enemy? Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy, oh yeah.
Do you know the enemy? Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy, oh yeah.
Violence is an energy against the enemy.
Well, violence is an energy, oh yeah.
Bringing down the fury, the choir infantry revolts against the honor to obey. Oh, overflow the apathy, the vast majority.
Well, burning down the foreman of control.
Silence is an enemy against your urgency surrounding us, the demons of your soul.
Do you know the enemy? Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy, oh yeah.
Do you know the enemy? Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy, oh yeah.
Insurgency will rise when the blood's been sacrificed.
Don't be blinded by the lies in your eyes.
Sing!
Oh, whoa, oh, yeah.
Oh, whoa, oh, yeah.
Well, violence is an energy. Oh, whoa, oh, whoa.
From here to eternity. Oh, whoa, oh, whoa. Violence is an energy.
Oh, whoa, oh, whoa.
Silence is the enemy, so kill me, kill me with my own shot.
Do you know the enemy? Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy, oh yeah. Do you know the enemy? Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy, oh yeah.
Do you know the enemy? Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy, oh yeah.
Overflow the apathy, the vast majority. Well, burning down the foreman of control.
Silence is an enemy against your urgency surrounding us, the demons of your soul.
Nederlandse vertaling
Kent u de vijand? Kent u uw vijand?
Nou, je moet de vijand kennen, oh ja.
Kent u de vijand? Kent u uw vijand?
Nou, je moet de vijand kennen, oh ja.
Kent u de vijand? Kent u uw vijand?
Nou, je moet de vijand kennen, oh ja.
Geweld is een energie tegen de vijand.
Nou, geweld is een energie, oh ja.
De koorinfanterie onderdrukt de woede en komt in opstand tegen de eer om te gehoorzamen. Oh, overloop de apathie, de overgrote meerderheid.
Nou, de voorman van de controle wordt platgebrand.
Stilte is een vijand tegen jouw urgentie die ons omringt, de demonen van je ziel.
Kent u de vijand? Kent u uw vijand?
Nou, je moet de vijand kennen, oh ja.
Kent u de vijand? Kent u uw vijand?
Nou, je moet de vijand kennen, oh ja.
De opstand zal toenemen als het bloed is geofferd.
Laat je niet verblinden door de leugens in je ogen.
Zingen!
Oh, ho, oh, ja.
Oh, ho, oh, ja.
Welnu, geweld is een energie. Oh, wauw, oh, wauw.
Van hier tot in de eeuwigheid. Oh, wauw, oh, wauw. Geweld is een energie.
Oh, wauw, oh, wauw.
Stilte is de vijand, dus dood mij, dood mij met mijn eigen schot.
Kent u de vijand? Kent u uw vijand?
Nou, je moet de vijand kennen, oh ja. Kent u de vijand? Kent u uw vijand?
Nou, je moet de vijand kennen, oh ja.
Kent u de vijand? Kent u uw vijand?
Nou, je moet de vijand kennen, oh ja.
Overloop de apathie, de overgrote meerderheid. Nou, de voorman van de controle wordt platgebrand.
Stilte is een vijand tegen jouw urgentie die ons omringt, de demonen van je ziel.