Meer nummers van Surf Curse
Beschrijving
Mixer, producent: Chris Coady
Ingenieur: Derek Coburn
Bas: Henry Dillon
Gitaar: Jacob Rubeck
Meester: Joe LaPorta
Drums: Nick Rattigan
Hoofdzang: Nick Rattigan
Gitaar: Noah Kohll
Zang: Surfvloek
A&R Regie: Tim Braüner
Schrijver: Nicholas Rattigan
Schrijver: Jacob Rübeck
Schrijver: Henry Dillon
Schrijver: Noah Kohll
Songtekst en vertaling
Origineel
I look like shit, but I feel even worse
In the tired times when my body finally can get hurt
I look like hell 'cause I'm going there first
My God, you are such a looker
Tell me you love me and give me some sugar
I feel a sweet tooth in my mind
I hate the way it makes me feel sometimes
I'd cut it out, but I'll just find
No one likes a ton of sugar
Tell me you love me and give me some sugar
Yeah
Nederlandse vertaling
Ik zie er rot uit, maar ik voel me nog erger
In de vermoeide tijden waarin mijn lichaam eindelijk pijn kan doen
Ik zie er vreselijk uit, want ik ga daar eerst heen
Mijn God, je ziet er zo uit
Vertel me dat je van me houdt en geef me wat suiker
Ik voel een zoetekauw in mijn gedachten
Ik haat de manier waarop ik me soms voel
Ik zou het eruit knippen, maar ik zal het gewoon vinden
Niemand houdt van een hoop suiker
Vertel me dat je van me houdt en geef me wat suiker
Ja