Meer nummers van Biffy Clyro
Beschrijving
Ingenieur, mixer, producent: Adam Noble
Programmeur: Adam Noble
Drums, percussie, programmeur: Ben Johnston
Producent: Biffy Clyro
Bas, zang: James Johnston
Meester: Robin Schmidt
Gitaar, keyboards, zang: Simon Neil
Componist: Biffy Clyro
Componist: Simon Neil
Songtekst en vertaling
Origineel
The glass is not half full, it's not half empty
Instead it lays half fucked upon the floor
Reason has gone, purpose has gone
All that's guaranteed is the fucking state we're in
We bring nothing in
We'll take nothing with us when we leave
We bring nothing in
We'll take nothing with us when we leave
A hunger in your haunt
Are you taking pleasure in this storm?
Brace yourself, here's a slap across your jaw
Can you find any hunger in your haunt?
My mind is crying out for stimulation
It's been dark a while so where's the fucking dawn?
Wisdom no more, eloquence no more
All I loved is broken down and gone to seed
We bring nothing in
We'll take nothing with us when we leave
We bring nothing in
We'll take nothing with us when we leave
A hunger in your haunt
Are you taking pleasure in this storm?
Brace yourself, here's a slap across your jaw
Can you find any hunger in your haunt?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
A hunger in your haunt
Are you taking pleasure in this storm?
Brace yourself, here's a slap across your jaw
Can you find any hunger in your haunt?
Nederlandse vertaling
Het glas is niet half vol, het is niet half leeg
In plaats daarvan ligt hij half geneukt op de vloer
De rede is verdwenen, het doel is verdwenen
Het enige dat gegarandeerd is, is de verdomde staat waarin we ons bevinden
Wij brengen niets binnen
Als we weggaan, nemen we niets mee
Wij brengen niets binnen
Als we weggaan, nemen we niets mee
Een honger in je trefpunt
Geniet jij van deze storm?
Zet je schrap, hier is een klap op je kaak
Kun je enige honger ontdekken in je verblijfplaats?
Mijn geest schreeuwt om stimulatie
Het is al een tijdje donker, dus waar is de dageraad?
Geen wijsheid meer, geen welsprekendheid meer
Alles waar ik van hield is afgebroken en naar zaad gegaan
Wij brengen niets binnen
Als we weggaan, nemen we niets mee
Wij brengen niets binnen
Als we weggaan, nemen we niets mee
Een honger in je trefpunt
Geniet jij van deze storm?
Zet je schrap, hier is een klap op je kaak
Kun je enige honger ontdekken in je verblijfplaats?
Wauw-oh-oh-oh
Wauw-oh-oh-oh
Wauw-oh-oh-oh
Een honger in je trefpunt
Geniet jij van deze storm?
Zet je schrap, hier is een klap op je kaak
Kun je enige honger ontdekken in je verblijfplaats?