Meer nummers van Ellie Goulding
Beschrijving
Zanger: Ellie Goulding
Achtergrondzanger, producer, programmeeringenieur, componist, tekstschrijver: Max Martin
Programmeeringenieur, producer, achtergrondzanger, componist en tekstschrijver: Ali Payami
Ingenieur: Sam Holland
Mengingenieur: Serban Ghenea
Ingenieur: John Hanes
Digitale montage-ingenieur, achtergrondzanger: Peter Carlsson
Strijkarrangeur: Mattias Bylund
Achtergrondzanger, componist en tekstschrijver: Ilya Salmanzadeh
Componist Tekstschrijver, achtergrondzanger: Savan Kotecha
Achtergrondzanger: Oscar Holter
Achtergrondzanger: Robin Fredriksson
Achtergrondzanger: Mattias Larsson
Achtergrondzanger: Oscar Görres
Achtergrondzanger: Ludvig Söderberg
Masteringingenieur: Tom Coyne
Componist Tekstschrijver: Tove Lo
Songtekst en vertaling
Origineel
You're the light, you're the night
You're the colour of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
You're the fear, I don't care
'Cause I've never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a Holy Grail I've got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around, I can't see clear no more
What are you waiting for?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah-yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around, I can't see clear no more
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (yeah-yeah)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (whoa)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do (ah)
What are you waiting for?
Nederlandse vertaling
Jij bent het licht, jij bent de nacht
Jij bent de kleur van mijn bloed
Jij bent de remedie, jij bent de pijn
Jij bent het enige dat ik wil aanraken
Nooit geweten dat het zoveel, zoveel kon betekenen
Jij bent de angst, het maakt mij niet uit
Omdat ik nog nooit zo high ben geweest
Volg mij door het donker
Ik neem je mee langs onze satellieten
Je kunt de wereld zien die je tot leven hebt gebracht, tot leven
Dus hou van me zoals jij, hou van me zoals jij
Houd van mij zoals jij, hou van mij zoals jij
Raak me aan zoals jij dat doet, raak me aan zoals jij dat doet
Waar wacht je op?
Infaden, uitfaden
Aan de rand van het paradijs
Elke centimeter van je huid is een heilige graal die ik moet vinden
Alleen jij kunt mijn hart in vuur en vlam zetten
Ja, ik laat jou het tempo bepalen
Omdat ik niet helder nadenk
Mijn hoofd draait rond, ik kan niet meer helder zien
Waar wacht je op?
Houd van mij zoals jij, hou van mij zoals jij (zoals jij)
Houd van mij zoals jij, hou van mij zoals jij
Raak me aan zoals jij dat doet, raak me aan zoals jij dat doet
Waar wacht je op?
Houd van mij zoals jij, hou van mij zoals jij (zoals jij)
Houd van mij zoals jij, hou van mij zoals jij (ja-ja)
Raak me aan zoals jij dat doet, raak me aan zoals jij dat doet
Waar wacht je op?
Ik laat jou het tempo bepalen
Omdat ik niet helder nadenk
Mijn hoofd draait rond, ik kan niet meer helder zien
Waar wacht je op?
Houd van mij zoals jij, la-la-hou van mij zoals jij (zoals jij)
Houd van mij zoals jij, la-la-hou van mij zoals jij (ja-ja)
Raak me aan zoals jij dat doet, raak me aan zoals jij dat doet
Waar wacht je op?
Houd van mij zoals jij, la-la-hou van mij zoals jij (zoals jij)
Houd van mij zoals jij, la-la-hou van mij zoals jij (whoa)
Raak me aan zoals jij dat doet, raak me aan zoals jij dat doet (ah)
Waar wacht je op?