Meer nummers van mgk
Meer nummers van Camila Cabello
Beschrijving
Uitgebracht op: 01-01-2016
Songtekst en vertaling
Origineel
Am I out of my head?
Am I out of my mind?
If you only knew the bad things I like
Don't think that I can explain it
What can I say, it's complicated
Don't matter what you say
Don't matter what you do
I only wanna do bad things to you
So good, that you can't explain it
What can I say, it's complicated
Nothing's that bad
If it feels good
So you come back
Like I knew you would
And we're both wild
And the night's young
And you're my drug
Breathe you in 'til my face numb
Drop it down to that bass drum
I got what you dream about
Nails scratchin' my back tatt
Eyes closed while you scream out
And you keep me in with those hips
While my teeth sink in those lips
While your body's giving me life
And you suffocate in my kiss
Then you said
I want you forever
Even when we're not together
Scars on my body so I can take you wherever
I want you forever
Even when we're not together
Scars on my body I can look at you whenever
Am I out of my head?
Am I out of my mind?
If you only knew the bad things I like
Don't think that I can explain it
What can I say, it's complicated
Don't matter what you say
Don't matter what you do
I only wanna do bad things to you
So good, that you can't explain it
What can I say, it's complicated
I can't explain it
I love the pain
And I love the way your breath
Numbs me like novacaine
And we are
Always high
Keep it strange
Okay, yeah, I'm insane
But you the same
Let me paint the picture
Couch by the kitchen
Nothin' but your heels on
Losin' our religion
You're my pretty little vixen
And I'm the voice inside your head
That keeps telling you to listen to all the bad things I say
And you said
I want you forever
Even when we're not together
Scars on my body so I can take you wherever
I want you forever
Even when we're not together
Scars on my body I can look at you whenever
Am I out of my head?
Am I out of my mind?
If you only knew the bad things I like
Don't think that I can explain it
What can I say, it's complicated
Don't matter what you say
Don't matter what you do
I only wanna do bad things to you
So good, that you can't explain it
What can I say, it's complicated
The way we love, is so unique
And when we touch, I'm shivering
And no one has to get it
Just you and me
Cause we're just living
Between the sheets
I want you forever
Even when we're not together
Scars on my body so I can take you wherever
I want you forever
Even when we're not together
Scars on my body I can look at you whenever
Am I out of my head?
Am I out of my mind?
If you only knew the bad things I like
Don't think that I can explain it
What can I say, it's complicated
Don't matter what you say
Don't matter what you do
I only wanna do bad things to you
So good, that you can't explain it
What can I say, it's complicated
Nederlandse vertaling
Ben ik gek geworden?
Ben ik gek geworden?
Als je eens wist welke slechte dingen ik leuk vind
Denk niet dat ik het kan uitleggen
Wat kan ik zeggen, het is ingewikkeld
Het maakt niet uit wat je zegt
Het maakt niet uit wat je doet
Ik wil je alleen maar slechte dingen aandoen
Zo goed, dat je het niet kunt uitleggen
Wat kan ik zeggen, het is ingewikkeld
Niets is zo erg
Als het goed voelt
Dus je komt terug
Alsof ik wist dat je dat zou doen
En we zijn allebei wild
En de nacht is jong
En jij bent mijn medicijn
Adem je in tot mijn gezicht verdoofd is
Zet het neer op die basdrum
Ik heb waar je over droomt
Nagels krabben over mijn rug
Ogen dicht terwijl je het uitschreeuwt
En jij houdt mij binnen met die heupen
Terwijl mijn tanden in die lippen zinken
Terwijl jouw lichaam mij leven geeft
En jij stikt in mijn kus
Toen zei je
Ik wil je voor altijd
Zelfs als we niet samen zijn
Littekens op mijn lichaam zodat ik je overal mee naartoe kan nemen
Ik wil je voor altijd
Zelfs als we niet samen zijn
Littekens op mijn lichaam. Ik kan altijd naar je kijken
Ben ik gek geworden?
Ben ik gek geworden?
Als je eens wist welke slechte dingen ik leuk vind
Denk niet dat ik het kan uitleggen
Wat kan ik zeggen, het is ingewikkeld
Het maakt niet uit wat je zegt
Het maakt niet uit wat je doet
Ik wil je alleen maar slechte dingen aandoen
Zo goed, dat je het niet kunt uitleggen
Wat kan ik zeggen, het is ingewikkeld
Ik kan het niet uitleggen
Ik hou van de pijn
En ik hou van de manier waarop je ademt
Verdooft me als novacaine
En dat zijn wij
Altijd hoog
Houd het vreemd
Oké, ja, ik ben gek
Maar jij hetzelfde
Laat mij het beeld schetsen
Bank bij de keuken
Niets anders dan je hakken aan
Onze religie verliezen
Jij bent mijn mooie kleine vos
En ik ben de stem in je hoofd
Dat zegt je steeds dat je moet luisteren naar alle slechte dingen die ik zeg
En jij zei
Ik wil je voor altijd
Zelfs als we niet samen zijn
Littekens op mijn lichaam zodat ik je overal mee naartoe kan nemen
Ik wil je voor altijd
Zelfs als we niet samen zijn
Littekens op mijn lichaam. Ik kan altijd naar je kijken
Ben ik gek geworden?
Ben ik gek geworden?
Als je eens wist welke slechte dingen ik leuk vind
Denk niet dat ik het kan uitleggen
Wat kan ik zeggen, het is ingewikkeld
Het maakt niet uit wat je zegt
Het maakt niet uit wat je doet
Ik wil je alleen maar slechte dingen aandoen
Zo goed, dat je het niet kunt uitleggen
Wat kan ik zeggen, het is ingewikkeld
De manier waarop we liefhebben is zo uniek
En als we elkaar aanraken, ril ik
En niemand hoeft het te krijgen
Alleen jij en ik
Omdat we gewoon leven
Tussen de lakens
Ik wil je voor altijd
Zelfs als we niet samen zijn
Littekens op mijn lichaam zodat ik je overal mee naartoe kan nemen
Ik wil je voor altijd
Zelfs als we niet samen zijn
Littekens op mijn lichaam. Ik kan altijd naar je kijken
Ben ik gek geworden?
Ben ik gek geworden?
Als je eens wist welke slechte dingen ik leuk vind
Denk niet dat ik het kan uitleggen
Wat kan ik zeggen, het is ingewikkeld
Het maakt niet uit wat je zegt
Het maakt niet uit wat je doet
Ik wil je alleen maar slechte dingen aandoen
Zo goed, dat je het niet kunt uitleggen
Wat kan ik zeggen, het is ingewikkeld