Beschrijving
Producent: "Oak" van de Knightwritaz
Producent: "Papa Justifi" van de Knightwritaz
Zang: Charice
Menger: Dave Pensado
Productiecoördinator: Donnie Meadows
Assistent mengingenieur: Giancarlo Lino
Menger: Jaycen Joshua Fowler
Productiecoördinator: Tanisha Broadwater
Meester: Tom Coyne
Opgenomen door: Warren "Oak" Felder
Schrijver: Kate Akhurst
Schrijver: Vince Pizzinga
Songtekst en vertaling
Origineel
I opened my mouth, it all rushed out spoken.
Though I never meant you to know it.
I lost all of myself and got held in the moment.
Without even knowing. I stopped and got lost in my mind.
I never felt so unraveled in my whole life. I said I love you, I love you, I love you. But now I regret it.
I said I love you, I love you, I love you. But I'm sorry I said it.
But what's done is done, I can't undo what's done. Don't wanna hurt this thing we've just begun.
I know I've said it but can we forget this?
I caught myself but I'm scared that we're broken.
Though you never could see it coming.
And I don't know why or how our hearts are open.
My feelings are showing. I stopped and got lost in your eyes.
I never thought you could make me so alive.
I said I love you, I love you, I love you. But now I regret it.
I said I love you, I love you, I love you. But I'm sorry I said it.
But what's done is done, I can't undo what's done. Don't wanna hurt this thing we've just begun.
I know I've said it but can we forget this?
Now I'm hoping your heart's open.
Words unfolded, now you know and
I couldn't hold it all inside. Wish I begged to rewind.
Now my secret's spoken. I said I love you, I love you, I love you.
But now I regret it. I said I love you, I love you, I love you. But I'm sorry I said it.
But what's done is done, I can't undo what's done.
Don't wanna hurt this thing we've just begun. I know I've said it but can we forget this?
I said I love you, I love you, I love you. But now I regret it. I said I love you, I love you, I love you.
But I'm sorry I said it. But what's done is done, I can't undo what's done.
Don't wanna hurt this thing we've just begun.
I know I've said it but can we forget this? Oh, I love you.
And now I regret it.
Oh, I love you. I'm sorry I said it.
Oh,
I love you. And now I regret it all. Oh, I love you.
I'm sorry I said it.
Nederlandse vertaling
Ik opende mijn mond, het kwam er allemaal gesproken uit.
Hoewel het nooit mijn bedoeling was dat je het zou weten.
Ik verloor mezelf helemaal en werd vastgehouden in het moment.
Zonder het zelfs maar te weten. Ik stopte en verdwaalde in mijn gedachten.
Ik heb me in mijn hele leven nog nooit zo ontrafeld gevoeld. Ik zei: ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je. Maar nu heb ik er spijt van.
Ik zei: ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je. Maar het spijt me dat ik het zei.
Maar wat gedaan is, is gedaan, ik kan niet ongedaan maken wat gedaan is. Ik wil dit ding waar we net mee begonnen zijn, geen pijn doen.
Ik weet dat ik het heb gezegd, maar kunnen we dit vergeten?
Ik betrapte mezelf, maar ik ben bang dat we gebroken zijn.
Ook al zag je het nooit aankomen.
En ik weet niet waarom of hoe onze harten open zijn.
Mijn gevoelens zijn zichtbaar. Ik stopte en verdwaalde in je ogen.
Ik had nooit gedacht dat je me zo levend kon maken.
Ik zei: ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je. Maar nu heb ik er spijt van.
Ik zei: ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je. Maar het spijt me dat ik het zei.
Maar wat gedaan is, is gedaan, ik kan niet ongedaan maken wat gedaan is. Ik wil dit ding waar we net mee begonnen zijn, geen pijn doen.
Ik weet dat ik het heb gezegd, maar kunnen we dit vergeten?
Nu hoop ik dat je hart open is.
Woorden ontvouwden zich, nu weet je het en
Ik kon het niet allemaal binnenhouden. Ik wou dat ik smeekte om terug te spoelen.
Nu is mijn geheim gesproken. Ik zei: ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je.
Maar nu heb ik er spijt van. Ik zei: ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je. Maar het spijt me dat ik het zei.
Maar wat gedaan is, is gedaan, ik kan niet ongedaan maken wat gedaan is.
Ik wil dit ding waar we net mee begonnen zijn, geen pijn doen. Ik weet dat ik het heb gezegd, maar kunnen we dit vergeten?
Ik zei: ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je. Maar nu heb ik er spijt van. Ik zei: ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je.
Maar het spijt me dat ik het zei. Maar wat gedaan is, is gedaan, ik kan niet ongedaan maken wat gedaan is.
Ik wil dit ding waar we net mee begonnen zijn, geen pijn doen.
Ik weet dat ik het heb gezegd, maar kunnen we dit vergeten? O, ik hou van je.
En nu heb ik er spijt van.
O, ik hou van je. Het spijt me dat ik het zei.
O,
Ik hou van je. En nu heb ik er allemaal spijt van. O, ik hou van je.
Het spijt me dat ik het zei.