Beschrijving
Zanger: Ian Escobar
Componist Tekstschrijver, uitvoerend producent: Elkin Rafael Oviedo Llamas
Componist Tekstschrijver, uitvoerend producent: Deberson Jose Rios Caicedo
Muziekdirecteur, producent: Passa Passa Sound System S.A.S
Producent: DJ Dever
Producent: Omega
Producent: Fred Gabbana
Mengingenieur, componist en tekstschrijver: Wilfrido Hincapie Pinto
Meesteringenieur: Sebastián Lopera
Zanger: Jaime Andres Saravia Montes
Zanger: Kevin Rafael Carbonel Angulo
Beheerder: Juan Carlos Acosta Villa
Componist Tekstschrijver: Freddy David Hernández Gamarra
Componist Tekstschrijver: Ian Carlos Escobar Herazo
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah.
Mmm.
No veo la hora, la hora en que tú y yo escapemos los dos. Baby, piénsalo.
Y sé que suena loco lo que te propongo yo, pero, mai, dímelo.
Sé que te atreves.
Imagínate todo lo que haríamos si quedamos solos en la habitación.
Yo sé que tú quieres una noche como esas que se vale de todo, se vale de todo, se vale de todo.
Que esto apenas empieza, mami chula, y yo me voy a comer ese bombón. Una noche perfecta pa' que te den ganas de una repetición.
Por eso, ma, tranquila, que yo no fallo. El que te dañe la mente ahora soy yo.
Contigo quiero, contigo quiero de todo y todo. Y no me digas que no, que por ti no fallo.
Nada me lo callo, pero qué rico te guayo.
Y ahora te quiero aquí pa' hacerlo de nuevo, que por ti no fallo. Nada me lo callo, pero qué rico te guayo.
Y ahora te quiero aquí pa' hacerlo de nuevo.
Imagínate todo lo que haríamos si quedamos solos en la habitación.
Yo sé que tú quieres una noche como esas que se vale de todo, se vale de todo, se vale de todo.
No veo la hora, la hora en que tú y yo escapemos los dos. Baby, piénsalo.
Y sé que suena loco lo que te propongo yo, pero, mai, dímelo.
Sé que te atreves.
Imagínate todo lo que haríamos si quedamos solos en la habitación.
Yo sé que tú quieres una noche como esas que se vale de todo, se vale de todo, se vale de todo. Yeah, yeah, yeah.
Aquí escuchaste, yeah. El Tropical Trip, girl. Pasa, pasa, pasa, Sound System.
Yeah, man.
DJ Never.
Frica, ven a conmigo. Dice, take it easy.
Pili, tu Master Mix. J Bit, J Bit. Fucking Tropical Trip.
Nederlandse vertaling
Ja.
Hm.
Ik kan niet wachten, de tijd waarin jij en ik allebei ontsnappen. Schatje, denk er eens over na.
En ik weet dat wat ik je voorstel, gek klinkt, maar, mai, vertel het me.
Ik weet dat je durft.
Stel je voor wat we zouden doen als we alleen in de kamer waren.
Ik weet dat je zo'n avond wilt die alles waard is, alles waard is, alles waard is.
Dit is nog maar net begonnen, coole moeder, en ik ga die chocolade eten. Een perfecte avond om te herhalen.
Daarom, ma, kalmeer, ik faal niet. Degene die nu je geest beschadigt, ben ik.
Met jou wil ik, met jou wil ik alles en nog wat. En zeg geen nee, want ik faal niet voor jou.
Ik zal niets voor mezelf houden, maar wat ben ik lekker.
En nu wil ik dat je het nog een keer doet, want ik zal niet falen voor je. Ik zal niets voor mezelf houden, maar wat ben ik lekker.
En nu wil ik dat je het nog een keer doet.
Stel je voor wat we zouden doen als we alleen in de kamer waren.
Ik weet dat je zo'n avond wilt die alles waard is, alles waard is, alles waard is.
Ik kan niet wachten, de tijd waarin jij en ik allebei ontsnappen. Schatje, denk er eens over na.
En ik weet dat wat ik je voorstel, gek klinkt, maar, mai, vertel het me.
Ik weet dat je durft.
Stel je voor wat we zouden doen als we alleen in de kamer waren.
Ik weet dat je zo'n avond wilt die alles waard is, alles waard is, alles waard is. Ja, ja, ja.
Je hebt het hier gehoord, ja. De tropische reis, meisje. Kom binnen, kom binnen, kom binnen, geluidssysteem.
Ja, mens.
DJ Nooit.
Afrika, kom naar mij. Er staat: doe het rustig aan.
Pili, jouw Mastermix. J-bit, J-bit. Een tropische reis.