Meer nummers van Mötley Crüe
Meer nummers van mgk
Beschrijving
Hoofdzang: Vince Neil
Bas: Nikki Sixx
Drums en percussie: Tommy Lee
Leadgitaar: Mick Mars
Gitaar: Johannes 5
Geluidstechnicus, gitaar, producer: Bob Rock
Toetsenborden, geluidstechnicus: Adam Greenholtz
Achtergrondzang: Sahaj Ticotin
Geluidstechnicus: Smiley Sean
Geluidstechnicus: David Kalmusky
Geluidstechnicus: Ethan Barrette
Instrumenttechnicus: Steve-O Morrison
Gitaartechnicus: Bobby Oberdorsten
Mengassistent: Ryan Enockson
Mengassistent: Nick Civiero
Geluidstechnicus: Ted Jensen
Componist: Mick Mars
Componist: Nikki Sixx
Componist: Tommy Lee
Componist: Vince Neil
Componist: John Lowery
Componist: Daniel Ticotin
Componist: Colson Baker
Songtekst en vertaling
Origineel
The sex, the cash, the fame Livin' out a life they can't deny The drugs, the lies, the pain Will never get enough to satisfy
They never found a way to break us down
That's why we're still around
Gimme the dirt
Just gimme the dirt
Just gimme what I want till it hurts Just gimme the dirt
Gimme the dirt
Let's take it to the top and watch it burn, yeah
The fights, the hate, the games Not afraid to stab you from behind The years, the months, the days
Never gave a fuck about the time
They never found a way to break us down
That's why we're still around
Gimme the dirt
Just gimme the dirt
Just gimme what
I want till it hurts Just gimme the dirt
Gimme the dirt
Let's take it to the top and watch it burn, burn, burn, wow More sex, more tats, more blood, more pain More threats, more fast, torn jeans, cocaine
Mid-night ride down the Sunset Strip Lou Reed put the plate reader six-six-six
Gimme more sex, more tats, more blood, more pain More threats, more fast, torn jeans, cocaine More pretty strippers with the big red lips Makin' big tips, showin' off the nice big tits, ha
Gimme the dirt
Just gimme the dirt Just gimme what I want till it hurts
Gimme the dirt
Just gimme the dirt
Just gimme what
I want till it hurts Just gimme the dirt
Gimme the dirt
Let's take it to the top and watch it burn
Gimme more sex, more tats, more blood, more pain More threats, more fast, torn jeans, cocaine More pretty strippers with the big red lips Makin' big tips, showin' off the nice big tits, ha
Nederlandse vertaling
De seks, het geld, de roem Een leven leiden dat ze niet kunnen ontkennen De drugs, de leugens, de pijn Zal nooit genoeg krijgen om te bevredigen
Ze hebben nooit een manier gevonden om ons kapot te maken
Daarom zijn we er nog steeds
Geef mij het vuil
Geef mij maar het vuil
Geef me gewoon wat ik wil, totdat het pijn doet. Geef me gewoon het vuil
Geef mij het vuil
Laten we het naar de top brengen en het zien branden, ja
De gevechten, de haat, de spelletjes. Niet bang om je van achteren neer te steken. De jaren, de maanden, de dagen
Het kon me nooit schelen hoe laat het was
Ze hebben nooit een manier gevonden om ons kapot te maken
Daarom zijn we er nog steeds
Geef mij het vuil
Geef mij maar het vuil
Geef me maar wat
Ik wil tot het pijn doet. Geef me gewoon het vuil
Geef mij het vuil
Laten we het naar de top brengen en zien hoe het brandt, brandt, brandt, wauw. Meer seks, meer tats, meer bloed, meer pijn. Meer bedreigingen, sneller, gescheurde spijkerbroeken, cocaïne.
Middernachtrit over de Sunset Strip Lou Reed zette de kentekenlezer zes-zes-zes
Geef me meer seks, meer tatoeages, meer bloed, meer pijn Meer bedreigingen, snellere, gescheurde spijkerbroeken, cocaïne Meer mooie strippers met grote rode lippen Grote fooien geven, pronken met de mooie grote tieten, ha
Geef mij het vuil
Geef me gewoon het vuil. Geef me gewoon wat ik wil, totdat het pijn doet
Geef mij het vuil
Geef mij maar het vuil
Geef me maar wat
Ik wil tot het pijn doet. Geef me gewoon het vuil
Geef mij het vuil
Laten we het naar de top brengen en het zien branden
Geef me meer seks, meer tatoeages, meer bloed, meer pijn Meer bedreigingen, snellere, gescheurde spijkerbroeken, cocaïne Meer mooie strippers met grote rode lippen Grote fooien geven, pronken met de mooie grote tieten, ha