Meer nummers van All Time Low
Meer nummers van Demi Lovato
Meer nummers van blackbear
Beschrijving
Producent: Alex Gaskarth
Producent: Zakk Cervini
Producent: Andrew Goldstein
Gitaar, zang: Alex Gaskarth
A- en R-beheerder: Alison Murphy
Gitaar: Jack Barakat
A&R-richting: Johnny Minardi
Mixer: Neal Avron
Drum-editor: Nik Tretiakov
Drums, percussie: Rian Dawson
Extra redacteur: Scott Skrzynski
Assistent-mixer: Scott Skrzynski
Meester: Ted Jensen
Bas: Zack Merrick
Aanbevolen zang: Blackbear
Schrijver: Alexander Gaskarth
Schrijver: Jack Barakat
Schrijver: Andrew Goldstein
Schrijver: Kevin Visser
Schrijver: Matthew Musto
Songtekst en vertaling
Origineel
Why do all the monsters come out at night? Why do we sleep where we want to hide?
Why do I run back to you like I don't mind if you fuck up my life?
Another day, another headache in this hangover hotel.
Gettin' used to the rhythm. Yeah, I know this beat too well.
Tunnel vision's got me feelin' like you're the only one I see.
But I know what's missin' while I'm swimmin' in my lonely luxury.
I'm wonderin' why do all the monsters come out at night? Why do we sleep where we want to hide?
Why do I run back to you like I don't mind if you fuck up my life?
Why am I a sucker for all your lies? Strung out like laundry on every line.
Why do I come back to you like -I don't mind if you fuck up my life?
-Yeah, I'm addicted to the way you hurt, the way you contradict me. I swear everything look worse at night. I think
I'm overthinking. I don't care who I might hurt along the way.
I'm fuckin' sinkin' into every word. I don't care if you're lyin' when I'm drinkin'.
So tell me pretty lies, look me in my face. Tell me that you love me even if it's fake.
You could lead me on and leave these questions in my sheets. I'm under it.
I made my bed, and -I'm still wonderin'.
-I'm wonderin' why do all the monsters come out at night? Why do we sleep where we want to hide?
Why do I run back to you like I don't mind if you fuck up my life? Why am I a sucker for all your lies?
Strung out like laundry on every line.
Why do I come back to you like I don't mind if you fuck up my life?
Thinkin' about you, you're in my head. Even without you, I still feel dead.
Why do I run back to you like I don't mind if you fuck up my life?
Dead, thinkin' about you, you're in my head. Even without you, I still feel dead.
Why do I run back to you like I don't mind if you fuck up my life?
I'm wonderin' why do all the monsters come out at night?
Why do we sleep where we want to hide? Why do I run back to you like I don't mind if you fuck up my life?
Why am I a sucker for all your lies? Strung out like laundry on every line.
Why do I come back to you like I don't mind if you fuck up my life?
Like I don't mind if you fuck up my life.
Nederlandse vertaling
Waarom komen alle monsters 's nachts naar buiten? Waarom slapen we waar we ons willen verstoppen?
Waarom ren ik naar je terug, alsof ik het niet erg vind als je mijn leven verpest?
Nog een dag, nog een hoofdpijn in dit katerhotel.
Ik ben gewend aan het ritme. Ja, ik ken deze beat maar al te goed.
Door tunnelvisie heb ik het gevoel dat jij de enige bent die ik zie.
Maar ik weet wat er ontbreekt terwijl ik zwem in mijn eenzame luxe.
Ik vraag me af waarom alle monsters 's nachts naar buiten komen? Waarom slapen we waar we ons willen verstoppen?
Waarom ren ik naar je terug, alsof ik het niet erg vind als je mijn leven verpest?
Waarom ben ik een sukkel voor al jouw leugens? Als wasgoed aan elke lijn geregen.
Waarom kom ik bij je terug, alsof ik het niet erg vind als je mijn leven verpest?
-Ja, ik ben verslaafd aan de manier waarop je pijn doet, de manier waarop je mij tegenspreekt. Ik zweer dat alles er 's nachts slechter uitziet. Ik denk
Ik denk te veel na. Het maakt mij niet uit wie ik onderweg pijn doe.
Ik zink verdomme in elk woord. Het maakt me niet uit of je liegt als ik drink.
Dus vertel me mooie leugens, kijk me in mijn gezicht. Vertel me dat je van me houdt, ook al is het nep.
Je kunt me verder leiden en deze vragen in mijn bladen achterlaten. Ik zit eronder.
Ik heb mijn bed opgemaakt, en ik vraag het me nog steeds af.
-Ik vraag me af waarom alle monsters 's nachts naar buiten komen? Waarom slapen we waar we ons willen verstoppen?
Waarom ren ik naar je terug, alsof ik het niet erg vind als je mijn leven verpest? Waarom ben ik een sukkel voor al jouw leugens?
Als wasgoed aan elke lijn geregen.
Waarom kom ik bij je terug alsof ik het niet erg vind als je mijn leven verpest?
Ik denk aan jou, je zit in mijn hoofd. Zelfs zonder jou voel ik me nog steeds dood.
Waarom ren ik naar je terug, alsof ik het niet erg vind als je mijn leven verpest?
Dood, ik denk aan jou, je zit in mijn hoofd. Zelfs zonder jou voel ik me nog steeds dood.
Waarom ren ik naar je terug, alsof ik het niet erg vind als je mijn leven verpest?
Ik vraag me af waarom alle monsters 's nachts naar buiten komen?
Waarom slapen we waar we ons willen verstoppen? Waarom ren ik naar je terug, alsof ik het niet erg vind als je mijn leven verpest?
Waarom ben ik een sukkel voor al jouw leugens? Als wasgoed aan elke lijn geregen.
Waarom kom ik bij je terug alsof ik het niet erg vind als je mijn leven verpest?
Alsof ik het niet erg vind als je mijn leven verpest.