Meer nummers van Less Than Jake
Beschrijving
Producent: Minder dan Jake
Producent: Howard Benson
Ingenieur, studiopersoneel: Steve Kravac
Studiopersoneel, mixer: Chris Lord-Alge
Mastering Engineer, Studiopersoneel: Bob Ludwig
Zang, geassocieerde artiest, componist en tekstschrijver: Chris Demakes
Basgitaar, geassocieerde artiest, zang, componist en tekstschrijver: Roger Manganelli
Drums, geassocieerde artiest: Vinne Fiorello
Bijbehorende artiest: Buddy Schaub
Componist Tekstschrijver: Vinnie Fiorello
Songtekst en vertaling
Origineel
This is a fair request
And I promise I will not judge any person
Only as a teenager
If you will constantly remind yourself
That some of my generation
Judges people by their race
Their belief or the colour of their skin
And that this is no more right than saying
"All teenagers are drunken dope addicts or glue sniffers"
But do you think it's strange, that there's a way
Of how you looked, and how you act, and how you think?
Pretend they're not the same as you
But do you think it's strange, that there's a way
Of how you looked, and how you act, and how you think?
And pretend they're not the same as you
Do you know about her strength in convictions
Or how she puts all her faith in religion?
Did we take the time to really discover
How little we know about each other?
Keep us from saying anything
Can't separate from everything
And all this really means is
You're one in a crowd
And you're paranoid of every sound
You're not the friend
You won't miss anyhow
But do you think it's strange, that there's a way
Of how you looked, and how you act, and how you think?
And pretend they're not the same as you
And do you know about her strength in convictions
Or how she puts all her faith in religion?
Did we take the time to really discover
How little we know about each other?
Keep us from saying anything
Can't separate from everything
And all this really means is
You're one in a crowd
And you're paranoid of every sound
Keep us from saying anything
Can't separate from everything
And all this really means is
You're one in a crowd
And you're paranoid of every sound
You're not the friend
You won't miss anyhow
Do you know about her strength in convictions
Or how she puts all her faith in religion?
Did you take the time to really discover
How little we know about each other?
Keep us from saying anything
Can't separate from everything
And all this really means is
You're one in a crowd
And you're paranoid of every sound
Keep us from saying anything
Can't separate from everything
And all this really means is
You're one in a crowd
And you're paranoid of every sound
Paranoid of every sound
Paranoid of every sound
Nederlandse vertaling
Dit is een eerlijk verzoek
En ik beloof dat ik niemand zal veroordelen
Alleen als tiener
Als je jezelf er voortdurend aan herinnert
Dat is een deel van mijn generatie
Beoordeelt mensen op hun ras
Hun geloof of de kleur van hun huid
En dat dit niet méér juist is dan te zeggen
'Alle tieners zijn dronken drugsverslaafden of lijmsniffers'
Maar vind je het vreemd dat er een manier is?
Over hoe je eruitzag, hoe je handelde en hoe je denkt?
Doe alsof ze niet hetzelfde zijn als jij
Maar vind je het vreemd dat er een manier is?
Over hoe je eruitzag, hoe je handelde en hoe je denkt?
En doen alsof ze niet hetzelfde zijn als jij
Kent u haar kracht in overtuigingen?
Of hoe ze al haar vertrouwen in religie stelt?
Hebben we de tijd genomen om het echt te ontdekken?
Hoe weinig weten we van elkaar?
Zorg ervoor dat we niets zeggen
Kan niet van alles gescheiden zijn
En dit betekent eigenlijk alleen maar
Je bent één in een menigte
En jij bent paranoïde voor elk geluid
Jij bent niet de vriend
Je zult het hoe dan ook niet missen
Maar vind je het vreemd dat er een manier is?
Over hoe je eruitzag, hoe je handelde en hoe je denkt?
En doen alsof ze niet hetzelfde zijn als jij
En kent u haar kracht in overtuigingen?
Of hoe ze al haar vertrouwen in religie stelt?
Hebben we de tijd genomen om het echt te ontdekken?
Hoe weinig weten we van elkaar?
Zorg ervoor dat we niets zeggen
Kan niet van alles gescheiden zijn
En dit betekent eigenlijk alleen maar
Je bent één in een menigte
En jij bent paranoïde voor elk geluid
Zorg ervoor dat we niets zeggen
Kan niet van alles gescheiden zijn
En dit betekent eigenlijk alleen maar
Je bent één in een menigte
En jij bent paranoïde voor elk geluid
Jij bent niet de vriend
Je zult het hoe dan ook niet missen
Kent u haar kracht in overtuigingen?
Of hoe ze al haar vertrouwen in religie stelt?
Heb je de tijd genomen om het echt te ontdekken
Hoe weinig weten we van elkaar?
Zorg ervoor dat we niets zeggen
Kan niet van alles gescheiden zijn
En dit betekent eigenlijk alleen maar
Je bent één in een menigte
En jij bent paranoïde voor elk geluid
Zorg ervoor dat we niets zeggen
Kan niet van alles gescheiden zijn
En dit betekent eigenlijk alleen maar
Je bent één in een menigte
En jij bent paranoïde voor elk geluid
Paranoïde van elk geluid
Paranoïde van elk geluid