Meer nummers van mgk
Meer nummers van Bring Me The Horizon
Beschrijving
Producent, componist en tekstschrijver: Travis Barker
Zanger: Bring Me The Horizon
Zanger: mgk
A&R: Nick Groff
A&R: Irvin Whitlow
Aand coördinator: Danny Herrle
Componist Tekstschrijver: Colson Baker
Componist Tekstschrijver: Nick Long
Componist Tekstschrijver: Omer Fedi
Componist Tekstschrijver: Steve Basil
Componist Tekstschrijver: Brandon Allen
Componist Tekstschrijver: Oliver Sykes
Songtekst en vertaling
Origineel
That's hard
Two, three, five!
Maybe if I had something to say
Butterfly effect from the last three days now
Maybe if I had something to save
I used to have a soul until I threw it away
There's shadows on the wall, wish I would've ran (yeah)
Gotta get away, I hope you understand (oh-oh)
I try to hide my face like a wanted man (yeah)
Maybe I'll be gone before you count to ten
I made up my mind this evening
I'm taking the last, I'm taking the last
Drink while my conscience eats me
I'm taking the last, I'm taking the last
I'm ready to let you go
I'm ready to let you go
I'm ready to let you go
This time is the last, this time is the last
Maybe if we went another way (another way)
I wouldn't be regretting the decisions that I made
I don't wanna spend another day (another day)
Looking for somebody that I know I can't replace
(My) tears fall, you don't miss me
Put me out my misery
Think my heart is history
I think I'm broken, nothing can fix me
I made up my mind this evening
I'm taking the last, I'm taking the last
Drink while my conscience eats me
I'm taking the last, I'm taking the last
I'm ready to let you go
I'm ready to let you go
I'm ready to let you go
This time is the last, this time is the last
Yeah (maybe)
We were built to fall apart
But I can't feel you now
And it's too late now, there's no point screaming
Dug your grave, so fuck your feelings
No one's here, so now you're on your own
I made up my mind this evening
I'm taking the last, I'm taking the last
Drink while my conscience eats me
I'm taking the last, I'm taking the last
I'm ready to let you go
I'm ready to let you go
I'm ready to let you go
This time is the last, this time is the last
Nederlandse vertaling
Dat is moeilijk
Twee, drie, vijf!
Misschien als ik iets te zeggen had
Vlindereffect van de afgelopen drie dagen nu
Misschien als ik iets te redden had
Ik had een ziel totdat ik hem weggooide
Er zijn schaduwen op de muur, ik wou dat ik weggelopen was (ja)
Ik moet weg, ik hoop dat je het begrijpt (oh-oh)
Ik probeer mijn gezicht te verbergen als een gezochte man (ja)
Misschien ben ik weg voordat je tot tien telt
Ik heb vanavond een besluit genomen
Ik neem de laatste, ik neem de laatste
Drink terwijl mijn geweten mij opvreet
Ik neem de laatste, ik neem de laatste
Ik ben klaar om je te laten gaan
Ik ben klaar om je te laten gaan
Ik ben klaar om je te laten gaan
Deze keer is de laatste, deze keer is de laatste
Misschien als we een andere kant op gingen (een andere kant op)
Ik zou geen spijt krijgen van de beslissingen die ik heb genomen
Ik wil niet nog een dag doorbrengen (nog een dag)
Ik zoek iemand waarvan ik weet dat ik hem niet kan vervangen
(Mijn) tranen vallen, je mist me niet
Verlos mij uit mijn ellende
Denk dat mijn hart geschiedenis is
Ik denk dat ik gebroken ben, niets kan mij herstellen
Ik heb vanavond een besluit genomen
Ik neem de laatste, ik neem de laatste
Drink terwijl mijn geweten mij opvreet
Ik neem de laatste, ik neem de laatste
Ik ben klaar om je te laten gaan
Ik ben klaar om je te laten gaan
Ik ben klaar om je te laten gaan
Deze keer is de laatste, deze keer is de laatste
Ja (misschien)
We zijn gebouwd om uit elkaar te vallen
Maar ik kan je nu niet voelen
En nu is het te laat, schreeuwen heeft geen zin
Heb je graf gegraven, dus fuck je gevoelens
Er is niemand, dus nu sta je er alleen voor
Ik heb vanavond een besluit genomen
Ik neem de laatste, ik neem de laatste
Drink terwijl mijn geweten mij opvreet
Ik neem de laatste, ik neem de laatste
Ik ben klaar om je te laten gaan
Ik ben klaar om je te laten gaan
Ik ben klaar om je te laten gaan
Deze keer is de laatste, deze keer is de laatste