Meer nummers van LANY
Beschrijving
Producent: FDF (Italië)
Componist: Francesco Di Feo
Songtekst en vertaling
Origineel
I used to love these sheets
Dark hair against the white
I miss watching you get dressed in our hazy bedroom light
It took a couple weeks
Last night I finally cried
I remembered us in London, your chocolate-covered eyes
Sick of staring up at the ceiling
How'd you change your mind just like that?
The only way to get past this feeling
Is to tell myself you're not coming back
I don't wanna love you anymore
I don't wanna love you anymore
From the start
I never thought
I'd say this before
But I don't wanna love you anymore
You got that letter framed
Is it still up on that shelf?
It's the one I left on our bed
When you where out of town
Sick of staring up at the ceiling
How'd you change your mind just like that?
The only way to get past this feeling
Is to tell myself you're not coming back
I don't wanna love you anymore
I don't wanna love you anymore
From the start
I never thought
I'd say this before
But I don't wanna love you anymore
I don't wanna love you anymore
I don't wanna love you anymore
I can't forget
The way it felt
When you walked out the door
So I don't wanna love you anymore
Sometimes I just wanna talk for a minute, but I
Can't bring myself to call
Because I know that your heart's not really in it
And whatever we had is gone
Sometimes I just wanna talk for a minute, but I
Can't bring myself to call
Because I know that your heart's not really in it
And whatever we had is gone
I don't wanna love you anymore
I don't wanna love you anymore
From the start
I never thought
I'd say this before
But I don't wanna love you anymore
I don't wanna love you anymore (talk for a minute)
I don't wanna love you anymore
I can't forget
The way it felt
When you walked out the door
So I don't wanna love you anymore
Nederlandse vertaling
Ik was dol op deze lakens
Donker haar tegen het wit
Ik mis het om je te zien aankleden in ons wazige slaapkamerlicht
Het duurde een paar weken
Gisteravond heb ik eindelijk gehuild
Ik herinnerde me ons in Londen, je met chocolade bedekte ogen
Ben het beu om naar het plafond te staren
Hoe ben je zomaar van gedachten veranderd?
De enige manier om voorbij dit gevoel te komen
Is tegen mezelf zeggen dat je niet terugkomt
Ik wil niet meer van je houden
Ik wil niet meer van je houden
Vanaf het begin
Dat heb ik nooit gedacht
Ik zou dit eerder zeggen
Maar ik wil niet meer van je houden
Je hebt die brief ingelijst
Ligt het nog op dat plankje?
Het is degene die ik op ons bed heb laten liggen
Wanneer je de stad uit was
Ben het beu om naar het plafond te staren
Hoe ben je zomaar van gedachten veranderd?
De enige manier om voorbij dit gevoel te komen
Is tegen mezelf zeggen dat je niet terugkomt
Ik wil niet meer van je houden
Ik wil niet meer van je houden
Vanaf het begin
Dat heb ik nooit gedacht
Ik zou dit eerder zeggen
Maar ik wil niet meer van je houden
Ik wil niet meer van je houden
Ik wil niet meer van je houden
Ik kan het niet vergeten
Zoals het voelde
Toen je de deur uitliep
Dus ik wil niet meer van je houden
Soms wil ik gewoon even praten, maar ik
Ik kan het niet opbrengen om te bellen
Omdat ik weet dat je hart er niet echt bij zit
En alles wat we hadden is weg
Soms wil ik gewoon even praten, maar ik
Ik kan het niet opbrengen om te bellen
Omdat ik weet dat je hart er niet echt bij zit
En alles wat we hadden is weg
Ik wil niet meer van je houden
Ik wil niet meer van je houden
Vanaf het begin
Dat heb ik nooit gedacht
Ik zou dit eerder zeggen
Maar ik wil niet meer van je houden
Ik wil niet meer van je houden (praat even)
Ik wil niet meer van je houden
Ik kan het niet vergeten
Zoals het voelde
Toen je de deur uitliep
Dus ik wil niet meer van je houden