Meer nummers van Ray Cash
Beschrijving
Uitgebracht op: 16-01-2017
Songtekst en vertaling
Origineel
-DJ E-Z.
-Up the way, down the way.
Up the way, down the way.
Up the way, down the way.
Terry Anthony.
Everything that glitters ain't gold.
Journey to my city ain't no yellow brick road. Everybody hustling, we earn our rubber bands, and they know me everywhere.
They address me as fam. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
They love me where I'm from. They say that I go hammer.
I'm the realest in my city, fresh like a pack of Pampers. Red Fox like I'm Stanford.
See me son, yeah I birthed it. Many styles like I'm Macy's. Guess that's why they love to hate me.
Cleveland, where I'm resting, where it's hard to catch a blessing.
Whether they real or fake, they hang on me like a chesty. Check my fresh, but don't test me.
If you love it, stay committed. If not, act like a bowling ball, roll with it.
Been here for a while, my trials well-known.
Heights of the hood ain't open like home. Ain't gonna kneel the king on his throne.
Pay your dues or drown in buy loans. Ain't no difference between hustling and pimping.
The birds to the hood, we all trying to get it. Life here is sick, ain't no time for sniffles.
Only one shot, can't lose your pistol.
We out here grinding, barely shining.
My people watching me and all they saying is my time and I'ma give them what they need. People rise and fall as quick.
Cleveland, where every day is like the graveyard shift.
Everything that glitters ain't gold.
Journey to my city ain't no yellow brick road. Everybody hustling, we earn our rubber bands, and they know me everywhere.
They address me as fam. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way.
Up the way, down the -way. Up the way, down the way.
-Shouts to up the way and down the way, but baby I'm from that-a-way.
Where we leave sales in packs a day, we never put the gat away.
And you know me, I could give a damn 'bout what a rapper say, 'cause I ain't where them rappers at, bitch I be where them trappers play.
My J's black, my jeans black, my Polo black and purple. Blowing purple, violet circles.
Copper squares for selling circles.
Where I'm from, whole lotta bosses, whole lotta workers. Up the way or down the way, them niggas don't play, them boys'll murk ya.
Cross me, they'll find your body somewhere across G.
Stanking on the backstreet, balling like a athlete. Putting on for my city, they ain't even ask me.
What I'm selling, you can probably smell it when you pass me.
Cocaine aroma, that strong marijuana. Young bleeks calling me OG, that mean I'm good on any corner.
And I'm with my nigga DA. Come yell and fuck the DA.
You from up the way or down the way, put your boy Ray on replay, okay.
Everything that glitters ain't gold.
Journey to my city ain't no yellow brick road. Everybody hustling, we earn our rubber bands, and they know me everywhere.
They address me as fam. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way. Up the way. I'm in the belly of the beast.
I will not be afraid.
Up the way, down the way. Up the way. I'm in the belly of the beast. I will not-
Nederlandse vertaling
-DJ E-Z.
-De weg omhoog, de weg omlaag.
De weg op, de weg af.
De weg op, de weg af.
Terry Antonius.
Niet alles wat blinkt is goud.
De reis naar mijn stad is geen gele stenen weg. Iedereen is druk, we verdienen onze elastiekjes, en ze kennen me overal.
Ze spreken mij aan met fam. De weg op, de weg af. De weg op, de weg af.
De weg op, de weg af. De weg op, de weg af. De weg op, de weg af.
De weg op, de weg af. De weg op, de weg af. De weg op, de weg af.
Waar ik vandaan kom, houden ze van mij. Ze zeggen dat ik ga hameren.
Ik ben de realest in mijn stad, fris als een pakje Pampers. Red Fox alsof ik Stanford ben.
Zie mij zoon, ja, ik heb het geboren. Veel stijlen zoals I'm Macy's. Ik denk dat ze me daarom graag haten.
Cleveland, waar ik rust, waar het moeilijk is een zegen te ontvangen.
Of ze nu echt of nep zijn, ze hangen als een borst aan me. Controleer mijn vers, maar test me niet.
Als je ervan houdt, blijf dan toegewijd. Als dat niet het geval is, gedraag je dan als een bowlingbal en rol ermee.
Ik ben hier al een tijdje, mijn beproevingen zijn bekend.
De hoogte van de motorkap is niet open zoals thuis. Ik ga de koning niet op zijn troon laten knielen.
Betaal je contributie of verdrink in het kopen van leningen. Er is geen verschil tussen hosselen en pimpen.
De vogels naar de motorkap, we proberen het allemaal te pakken te krijgen. Het leven hier is ziek, er is geen tijd voor snuffelen.
Slechts één schot, je pistool mag niet verloren gaan.
Wij zijn hier aan het malen, nauwelijks glanzend.
Mijn mensen kijken naar mij en het enige wat ze zeggen is mijn tijd en ik geef ze wat ze nodig hebben. Mensen stijgen en dalen even snel.
Cleveland, waar elke dag lijkt op een dienst op het kerkhof.
Niet alles wat blinkt is goud.
De reis naar mijn stad is geen gele stenen weg. Iedereen is druk, we verdienen onze elastiekjes, en ze kennen me overal.
Ze spreken mij aan met fam. De weg op, de weg af. De weg op, de weg af.
De weg op, de weg af. De weg op, de weg af. De weg op, de weg af.
De weg op, de weg af.
De weg op, de weg af. De weg op, de weg af.
- Roept naar boven en naar beneden, maar schat, ik kom van die kant.
Waar we de omzet in pakketten per dag achterlaten, leggen we nooit de deur uit.
En je kent mij, het kan me verdomd schelen wat een rapper zegt, want ik ben niet waar die rappers zijn, teef, ik ben waar die trappers spelen.
Mijn J is zwart, mijn jeans zwart, mijn Polo zwart en paars. Waaiende paarse, violette cirkels.
Koperen vierkanten voor verkoopcirkels.
Waar ik vandaan kom, heel veel bazen, heel veel werknemers. Onderweg of verderop, die provence spelen niet, die jongens zullen je vertroebelen.
Als je me dwars zit, zullen ze je lichaam ergens aan de overkant van G vinden.
Stinkend in de achterstraat, balend als een atleet. Ze zetten zich in voor mijn stad, ze vragen het mij niet eens.
Wat ik verkoop, ruik je waarschijnlijk al als je mij passeert.
Cocaïne-aroma, die sterke marihuana. Young bleeks noemt mij OG, dat betekent dat ik op elke hoek goed ben.
En ik ben bij mijn neger officier van justitie. Kom schreeuwen en neuk de officier van justitie.
Jij van boven of beneden, zet je jongen Ray op herhaling, oké.
Niet alles wat blinkt is goud.
De reis naar mijn stad is geen gele stenen weg. Iedereen is druk, we verdienen onze elastiekjes, en ze kennen me overal.
Ze spreken mij aan met fam. De weg op, de weg af. De weg op, de weg af.
De weg op, de weg af. De weg op, de weg af. De weg op, de weg af.
De weg op, de weg af. De weg op, de weg af. De weg op, de weg af.
De weg op, de weg af. De weg op. Ik zit in de buik van het beest.
Ik zal niet bang zijn.
De weg op, de weg af. De weg op. Ik zit in de buik van het beest. ik zal niet-