Meer nummers van mgk
Beschrijving
Producent: Ronny J
Mengingenieur: Steve "Rock Star" Dickey
Masteringingenieur: Tony Dawsey
Opnametechnicus: mgk
Componist Tekstschrijver: Ronald Spence Jr.
Componist Tekstschrijver: Colson Baker
Componist Tekstschrijver: Nils Noehden
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh my God, Ronny
Ayy, somebody grab him some clippers (zzzzt)
His fuckin' beard is weird
Tough talk from a rapper payin' millions for security a year
"I think my dad's gone crazy," yeah, Hailie, you right
Dad's always mad cooped up in the studio, yellin' at the mic
You're sober and bored, huh? (I know)
About to be 46 years old, dog
Talkin' 'bout "I'ma call up Trick Trick"
Man, you sound like a bitch, bitch
Man up and handle your shit (ugh)
Mad about somethin' I said in 2012
Took you six years and a surprise album just to come with a diss
Homie, we get it, we know that you're the greatest rapper alive
Fuckin' dweeb, all you do is read the dictionary and stay inside
Fuck Rap God, I'm the Rap Devil
Comin' bare-faced with a black shovel
Like the Armageddon when the smoke settle
His body next to this instrumental, I'm sayin'
I'm sick of them sweatsuits and them corny hats, let's talk about it
I'm sick of you bein' rich and you still mad, let's talk about it
Both of us single dads from the Midwest, we can talk about it
Or we could get gully, I'll size up your body
And put some white chalk around it
Let's talk about the fact you actually blackballed a rapper
That's twice as young as you (let's talk about it)
Let's call Sway
Ask why I can't go on Shade 45 because of you (brrt)
Let's ask Interscope
How you had Paul Rosenberg tryin' to shelf me (huh?)
Still can't cover up the fact
Your last four albums is as bad as your selfie
Now tell me, what do you stand for? (what?)
I know you can't stand yourself (no)
Tryin' to be the old you so bad, you Stan yourself (ha)
Let's leave all the beefin' to 50 (please)
Em, you're pushin' 50
Why you claimin' that I'ma call Puff?
When you the one that called Diddy (facts)
Then you went and called Jimmy (facts)
They conference called me in the morning (what?)
They told me you mad about a tweet
You wanted me to say sorry (what?)
I swear to God, I ain't believe him (nah)
Please say it ain't so (no)
The big bad bully of the rap game can't take a fuckin' joke
Oh you want some fuckin' smoke (what?)
But not literally, you'll choke
Yeah, I'll acknowledge you're the GOAT
But I'm The Gunner, bitch, I got you in the scope (brra)
Don't have a heart attack now (no)
Somebody help your mans up (help)
Knees weak of old age, the real Slim Shady can't stand up
I'm sick of them sweatsuits and them corny hats, let's talk about it
I'm sick of you bein' rich and you still mad, let's talk about it
Both of us single dads from the Midwest, we can talk about it
Or we could get gully, I'll size up your body
And put some white chalk around it
Hello Marshall, my name's Colson
You should go back to Recovery
I know your ego is hurtin'
Just knowin' that all of your fans discovered me (hi)
He like, "Damn, he a younger me
Except he dresses better and I'm ugly
Always making fun of me."
Stop all the thuggery, Marshall, you livin' in luxury (damn)
Look what you done to me
Dropped an album just because of me
Damn, you in love with me!
You got money but I'm hungry
I like the diss but you won't say them lyrics out in front of me
Shout out to every rapper that's up under me
Know that I'll never do you like this fuckery
Still bitter after everyone loves you
Pull that wedgie out your dungarees (hey)
I gotta respect the OGs and I know most of 'em personally (ayy)
But you're just a bully actin' like a baby
So I gotta read you a nursery (nursery)
I'm the ghost of the future
And you're just Ebenezer Scrooge (facts)
I said on Flex anyone could get it
I ain't know it would be you
I'm sick of them sweatsuits and them corny hats, let's talk about it
I'm sick of you bein' rich and you still mad, let's talk about it
Both of us single dads from the Midwest, we can talk about it
Or we could get gully, I'll size up your body
And put some white chalk around it
Ayy, ridin' shotty 'cause I gotta roll this dope
It's a fast road when your idols become your rivals, yeah
Never hesitate to say it to your face, I'm a asshole
Bitch-ass motherfucker (Oh my God, Ronny)
We know you get nervous, Rabbit
I see Momma's spaghetti all over your sweater
I wish you would lose yourself on the records
That you made a decade ago, they were better
Accordin' to them, you're a national treasure
To me, you're as soft as a feather
The type to be scared to ask Rihanna for her number
Just hold her umbrella-ella-ella
"I'm not afraid," okay Oscar the Grouch, chill on the couch (fuck)
You got an Oscar, damn
Can anyone else get some food in their mouth? (For real)
They made a movie about you, you're in everybody's top ten
You're not getting better with time
It's fine, Eminem, put down the pen
Or write an apology
Over the simple fact you had to diss to acknowledge me
I am the prodigy
How could I even look up to you? You ain't as tall as me
5'8" and I'm 6'4", seven punches hold your head still
Last time you saw 8 Mile was at home on a treadmill
You were named after a candy
I was named after a gangster (brr)
And don't be a sucker and take my verse
Off of Yelawolf's album, thank you (thank you)
I just wanna feed my daughter
You tryna stop the money to support her
You the one always talkin' 'bout the action
Text me the addy, I'm pullin' up scrappin'
And I'm by my fuckin' self, what's happenin'?
EST captain, salute me or shoot me
That's what he's gonna have to do to me
When he realizes there ain't shit he could do to me
Everybody always hated me, this isn't anything new to me
Yeah, there's a difference between us
I got all of my shit without Dre producin' me (ayy)
I know you're not used to me
Usually one of your disses should ruin me
But bitch I'm from Cleveland
Everybody quiet this evenin', I'm readin' the eulogy (shh)
Dropped an album called Kamikaze
So that means he killed him
Already fucked one rapper's girl this week
Don't make me call Kim
I'm sick of them sweatsuits and them corny hats, let's talk about it
I'm sick of you bein' rich and you still mad, let's talk about it
Both of us single dads from the Midwest, we can talk about it
Or we could get gully, I'll size up your body
And put some white chalk around it
Nederlandse vertaling
Oh mijn God, Ronny
Ayy, iemand, pak een tondeuse voor hem (zzzzt)
Zijn verdomde baard is raar
Stoere praatjes van een rapper die miljoenen per jaar betaalt voor beveiliging
"Ik denk dat mijn vader gek is geworden", ja, Hailie, je hebt gelijk
Pa is altijd boos, opgesloten in de studio, schreeuwend tegen de microfoon
Je bent nuchter en verveeld, hè? (Ik weet het)
Bijna 46 jaar oud, hond
Praten over 'Ik ga Trick Trick bellen'
Man, je klinkt als een teef, teef
Man up en behandel je shit (ugh)
Boos over iets wat ik in 2012 zei
Het kostte je zes jaar en een verrassingsalbum om met een diss te komen
Homie, we snappen het, we weten dat je de beste rapper ter wereld bent
Verdomde dweeb, het enige wat je doet is het woordenboek lezen en binnen blijven
Fuck Rap God, ik ben de Rap Duivel
Met blote gezicht en een zwarte schep
Zoals het Armageddon, wanneer de rook is neergedaald
Zijn lichaam naast dit instrumentale, ik zeg'
Ik ben die trainingspakken en die oubollige hoeden beu, laten we erover praten
Ik ben het beu dat je rijk bent en je nog steeds boos bent, laten we erover praten
Wij zijn allebei alleenstaande vaders uit het Midwesten, we kunnen erover praten
Als we geen geul krijgen, zal ik je lichaam opmeten
En doe er wat wit krijt omheen
Laten we het hebben over het feit dat je een rapper op de zwarte lijst hebt gezet
Dat is twee keer zo jong als jij (laten we erover praten)
Laten we Sway bellen
Vraag waarom ik vanwege jou niet op Shade 45 kan gaan (brrt)
Laten we het aan Interscope vragen
Hoe je Paul Rosenberg liet proberen mij op de plank te zetten (huh?)
Ik kan het feit nog steeds niet verdoezelen
Je laatste vier albums zijn net zo slecht als je selfie
Vertel mij nu eens, waar sta jij voor? (wat?)
Ik weet dat je jezelf niet kunt uitstaan (nee)
Ik probeer zo graag de oude te zijn, jij Stan zelf (ha)
Laten we al het rundvlees overlaten aan 50 (alsjeblieft)
Em, je gaat tegen de vijftig
Waarom beweert u dat ik Puff ga bellen?
Wanneer jij degene bent die Diddy heeft gebeld (feiten)
Toen ging je Jimmy bellen (feiten)
Ze belden me 's morgens op de conferentie (wat?)
Ze vertelden me dat je boos was over een tweet
Je wilde dat ik sorry zei (wat?)
Ik zweer bij God, ik geloof hem niet (nah)
Zeg alsjeblieft dat het niet zo is (nee)
De grote boze pestkop van de rapgame kan niet tegen een verdomde grap
Oh, je wilt wat verdomde rook (wat?)
Maar niet letterlijk, je zult stikken
Ja, ik zal erkennen dat jij de GEIT bent
Maar ik ben The Gunner, bitch, ik heb je in de kijker (brra)
Heb nu geen hartaanval (nee)
Iemand helpt je mannen overeind (help)
Knieën zwak van ouderdom, de echte Slim Shady kan niet opstaan
Ik ben die trainingspakken en die oubollige hoeden beu, laten we erover praten
Ik ben het beu dat je rijk bent en je nog steeds boos bent, laten we erover praten
Wij zijn allebei alleenstaande vaders uit het Midwesten, we kunnen erover praten
Als we geen geul krijgen, zal ik je lichaam opmeten
En doe er wat wit krijt omheen
Hallo Marshall, mijn naam is Colson
Je moet teruggaan naar Herstel
Ik weet dat je ego pijn doet
Ik weet gewoon dat al je fans mij hebben ontdekt (hoi)
Hij zei: 'Verdomme, hij is een jongere ik
Alleen kleedt hij zich beter en ben ik lelijk
Ik maak altijd grapjes over mij."
Stop al het geweld, Marshall, jij leeft in luxe (verdomd)
Kijk wat je mij hebt aangedaan
Ik heb een album laten vallen, alleen vanwege mij
Verdomme, je bent verliefd op mij!
Jij hebt geld, maar ik heb honger
Ik hou van de diss, maar je zult de teksten niet voor mij uitspreken
Schreeuw het uit naar elke rapper die onder mij staat
Weet dat ik je nooit zo zal behandelen als deze klootzak
Nog steeds verbitterd nadat iedereen van je houdt
Trek die wedgie uit je tuinbroek (hey)
Ik moet de OG's respecteren en ik ken de meeste van hen persoonlijk (ayy)
Maar jij bent gewoon een pestkop die zich gedraagt als een baby
Dus ik moet je een kinderdagverblijf voorlezen
Ik ben de geest van de toekomst
En jij bent gewoon Ebenezer Scrooge (feiten)
Ik zei op Flex dat iedereen het kon krijgen
Ik weet niet of jij het zou zijn
Ik ben die trainingspakken en die oubollige hoeden beu, laten we erover praten
Ik ben het beu dat je rijk bent en je nog steeds boos bent, laten we erover praten
Wij zijn allebei alleenstaande vaders uit het Midwesten, we kunnen erover praten
Als we geen geul krijgen, zal ik je lichaam opmeten
En doe er wat wit krijt omheen
Ayy, rijd met shotty, want ik moet deze drug rollen
Het is een snelle weg als je idolen je rivalen worden, ja
Aarzel nooit om het in je gezicht te zeggen, ik ben een klootzak
Bitch-ass klootzak (Oh mijn God, Ronny)
We weten dat je nerveus wordt, Konijn
Ik zie mama's spaghetti overal op je trui
Ik zou willen dat je jezelf zou verliezen in de administratie
Die je tien jaar geleden maakte, ze waren beter
Volgens hen ben je een nationale schat
Voor mij ben je zo zacht als een veertje
Het type dat bang is om Rihanna om haar nummer te vragen
Houd gewoon haar paraplu-ella-ella vast
"Ik ben niet bang", oké Oscar de Grouch, relax op de bank (neuk)
Je hebt een Oscar, verdomme
Kan iemand anders wat eten in zijn mond krijgen? (Echt waar)
Ze hebben een film over jou gemaakt, jij staat in ieders top tien
Je wordt niet beter met de tijd
Het is prima, Eminem, leg de pen neer
Of schrijf een verontschuldiging
Over het simpele feit dat je moest dissen om mij te erkennen
Ik ben het wonderkind
Hoe kon ik überhaupt tegen je opkijken? Je bent niet zo groot als ik
Ik ben 1,80 meter lang en ik ben 1,80 meter. Zeven stoten houden je hoofd stil
De laatste keer dat je 8 Mile zag, was thuis op een loopband
Je bent vernoemd naar een snoepje
Ik ben vernoemd naar een gangster (brr)
En wees geen sukkel en neem mijn vers
Van het album van Yelawolf, bedankt (bedankt)
Ik wil gewoon mijn dochter voeden
Je probeert het geld tegen te houden om haar te steunen
Jij bent degene die het altijd over de actie heeft
Sms me de addy, ik ben aan het scrappen
En ik ben verdomme alleen, wat gebeurt er?
EST-kapitein, groet mij of schiet mij neer
Dat is wat hij met mij zal moeten doen
Als hij beseft dat hij mij niets meer kan aandoen
Iedereen haatte me altijd, dit is niets nieuws voor mij
Ja, er is een verschil tussen ons
Ik heb al mijn spullen zonder dat Dre mij produceert (ayy)
Ik weet dat je niet aan mij gewend bent
Normaal gesproken zou één van jouw disses mij kapot maken
Maar teef, ik kom uit Cleveland
Iedereen is stil vanavond, ik lees de grafrede (shh)
Heeft een album uitgebracht genaamd Kamikaze
Dus dat betekent dat hij hem heeft vermoord
Deze week heb ik al het meisje van een rapper geneukt
Laat me Kim niet bellen
Ik ben die trainingspakken en die oubollige hoeden beu, laten we erover praten
Ik ben het beu dat je rijk bent en je nog steeds boos bent, laten we erover praten
Wij zijn allebei alleenstaande vaders uit het Midwesten, we kunnen erover praten
Als we geen geul krijgen, zal ik je lichaam opmeten
En doe er wat wit krijt omheen