Beschrijving
Muziekproductie, coproducent, producer, studiopersoneel, geassocieerde artiest, comixer: RedOne
Ingenieur, studiopersoneel: meer mega
Studiopersoneel, Mastering Engineer: Gene Grimaldi
Co-mixer, studiopersoneel, producer, co-producent, geassocieerde artiest, muziekproductie: De Paris
Componist Tekstschrijver: Cassie Davis
Componist Tekstschrijver: Snob Scrilla
Songtekst en vertaling
Origineel
Run 'em like run 'em, run 'em.
When the sun goes down, down, down, down. Boy, are you afraid of the dark, dark?
And when the lights go out, out, out, out.
Tell me, do you know where to start, start?
And when the bass gets loud, loud, loud. That is when I feel apart.
And when the world screams sound, sound, sound.
Well, the sound is the key to my heart, heart.
We run it. We run the night. We-we-we are. We-we-we are.
The, the, the, the, the, the, the, the, the, the.
Run 'em like run 'em, run 'em.
We run it.
We run the night. We-we-we are. We-we-we are.
The.
We run it. We run the night, the night. Run 'em like run 'em, run 'em.
Yeah. Don't need to say much. Trust me, they know.
-They know. -We turn heads and bring out phones.
-We do. -They wanna know me just like Jack Jones.
-'Cause my wrist game freeze in subzero. -Subzero.
Still got what you need if you wanna take flight.
We make summertime look snow -white. -We do.
She come with you but we see them eyes.
'Cause she knows how gang get down on this -side. -This side.
See phones and dice with the boys from the western.
Everywhere we step, we're making an entrance. I got the whole club hitting their records.
I got good girls throwing -up six, sevens. -Six.
Don't step on my toes, that's Dolce Gabbana.
Devil wears Gucci, they know about Prada. Shake some ass and save all the drama.
Go run and tell 'em that it's -Heff's nirvana. Gang. -We run it. We run the night. We-we-we are.
We-we-we are. The.
We run it. We run the night, the night.
Run 'em like run 'em, run 'em. Feel like a rush, rush, rush. Rushing past me all over my skin.
I can't get enough, nough, nough. 'Cause the beat keep pulling me in.
Taking me so high, up, up, up. Place that I've never been.
Party, party all night, night, night. Sleep all day then do it again.
We run it. We run the night. We-we-we are. We-we-we are.
The, the, the, the, the, the, the, the, the, the.
Run 'em like run 'em, run 'em.
We run it. We run the night.
We-we-we are.
We-we-we are. The. We run it.
We run the night, the night.
Run 'em like run 'em, run 'em.
Nederlandse vertaling
Voer ze uit zoals: voer ze uit, voer ze uit.
Als de zon ondergaat, onder, onder, onder. Jongen, ben je bang in het donker, donker?
En als de lichten uitgaan, uit, uit, uit.
Vertel me, weet je waar je moet beginnen, beginnen?
En als de bas luid, luid, luid wordt. Dat is het moment waarop ik me apart voel.
En als de wereld schreeuwt: geluid, geluid, geluid.
Nou, het geluid is de sleutel tot mijn hart, hart.
Wij voeren het uit. Wij rennen de nacht. Wij-wij-wij zijn. Wij-wij-wij zijn.
De, de, de, de, de, de, de, de, de.
Voer ze uit zoals: voer ze uit, voer ze uit.
Wij voeren het uit.
Wij rennen de nacht. Wij-wij-wij zijn. Wij-wij-wij zijn.
De.
Wij voeren het uit. Wij rennen de nacht, de nacht. Voer ze uit zoals: voer ze uit, voer ze uit.
Ja. Je hoeft niet veel te zeggen. Geloof me, ze weten het.
-Ze weten het. -We trekken de aandacht en halen telefoons tevoorschijn.
-Wij wel. -Ze willen mij kennen, net als Jack Jones.
-Omdat mijn polsspel bevriest bij vriespunt. -Onder nul.
Ik heb nog steeds wat je nodig hebt als je wilt vliegen.
Wij laten de zomer er sneeuwwit uitzien. -Wij wel.
Ze gaat met je mee, maar we zien die ogen.
Omdat ze weet hoe bendes aan deze kant te werk gaan. -Deze kant.
Zie telefoons en dobbelstenen met de jongens uit de western.
Overal waar we stappen, maken we een entree. Ik heb ervoor gezorgd dat de hele club hun records heeft gehaald.
Ik heb goede meiden die zes, zevens overgeven. -Zes.
Trap niet op mijn tenen, dat is Dolce Gabbana.
Devil draagt Gucci, ze weten van Prada. Schud wat kont en bespaar al het drama.
Ga rennen en vertel ze dat het Heffs nirvana is. Bende. -Wij voeren het uit. Wij rennen de nacht. Wij-wij-wij zijn.
Wij-wij-wij zijn. De.
Wij voeren het uit. Wij rennen de nacht, de nacht.
Voer ze uit zoals: voer ze uit, voer ze uit. Voel je als een haast, haast, haast. Haast langs me heen, over mijn hele huid.
Ik kan er geen genoeg van krijgen, nul, nul. Omdat de beat me naar binnen blijft trekken.
Het brengt me zo hoog, omhoog, omhoog, omhoog. Plaats waar ik nog nooit ben geweest.
Feest, feest de hele nacht, nacht, nacht. Slaap de hele dag en doe het dan opnieuw.
Wij voeren het uit. Wij rennen de nacht. Wij-wij-wij zijn. Wij-wij-wij zijn.
De, de, de, de, de, de, de, de, de.
Voer ze uit zoals: voer ze uit, voer ze uit.
Wij voeren het uit. Wij rennen de nacht.
Wij-wij-wij zijn.
Wij-wij-wij zijn. De. Wij voeren het uit.
Wij rennen de nacht, de nacht.
Voer ze uit zoals: voer ze uit, voer ze uit.