Meer nummers van Niall Horan
Beschrijving
Producent, componist en tekstschrijver: Julian Bunetta
Extraproducent: Afterhrs
Mengingenieur, extra producent: Mark 'Spike' Stent
Mengen Tweede ingenieur: Geoff Swan
Extra mengingenieur: Michael Freeman
Ingenieur: Steve Blackmon
Componist Tekstschrijver: John Ryan
Componist Tekstschrijver: Niall Horan
Componist Tekstschrijver: Tobias Jesso Jr.
Componist Tekstschrijver: A. Izquierdo
Componist Tekstschrijver: Ruth-Anne Cunningham
Songtekst en vertaling
Origineel
(Whoo)
"We should take this back to my place"
That's what she said right to my face
'Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby
I've been thinkin' 'bout it all day
And I hope you feel the same way, yeah
'Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby
Slow, slow hands
Like sweat drippin' down our dirty laundry
No, no chance
That I'm leavin' here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain't no stoppin'
Your plans and those
Slow hands (whoo)
Slow hands
I just wanna take my time
We could do this, baby, all night, yeah
'Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby
Slow, slow hands
Like sweat drippin' down our dirty laundry
No, no chance
That I'm leavin' here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain't no stoppin'
Your plans and those
Slow hands (whoo)
Fingertips puttin' on a show
Got me now and I can't say no
Wanna be with you all alone
Take me home, take me home
Fingertips puttin' on a show
Can't you tell that I want you, baby, yeah
Slow hands
Like sweat drippin' down our dirty laundry
No, no chance
That I'm leavin' here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain't no stoppin'
Slow hands
Like sweat drippin' down our dirty laundry
No, no chance
That I'm leavin' here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain't no stoppin'
Your plans and those
Slow hands (whoo)
Yeah, your slow hands
Ooh, slow hands
Nederlandse vertaling
(Who)
'We moeten dit terugbrengen naar mijn huis'
Dat zei ze recht in mijn gezicht
Omdat ik je zo graag wil
Ja, ik wil jou, schat
Ik heb er de hele dag over nagedacht
En ik hoop dat jij er hetzelfde over denkt, ja
Omdat ik je zo graag wil
Ja, ik wil jou, schat
Langzame, langzame handen
Alsof het zweet door onze vuile was druppelt
Nee, geen kans
Dat ik hier wegga zonder jou bij mij
Ik, ik weet het
Ja, ik weet al dat er geen stop is
Jouw plannen en die
Langzame handen (whoo)
Trage handen
Ik wil gewoon de tijd nemen
We zouden dit kunnen doen, schat, de hele nacht, ja
Omdat ik je zo graag wil
Ja, ik wil jou, schat
Langzame, langzame handen
Alsof het zweet door onze vuile was druppelt
Nee, geen kans
Dat ik hier wegga zonder jou bij mij
Ik, ik weet het
Ja, ik weet al dat er geen stop is
Jouw plannen en die
Langzame handen (whoo)
Vingertoppen die een show opvoeren
Ik heb het nu en ik kan geen nee zeggen
Ik wil helemaal alleen bij je zijn
Breng me naar huis, breng me naar huis
Vingertoppen die een show opvoeren
Kun je niet zeggen dat ik je wil, schat, ja
Trage handen
Alsof het zweet door onze vuile was druppelt
Nee, geen kans
Dat ik hier wegga zonder jou bij mij
Ik, ik weet het
Ja, ik weet al dat er geen stop is
Trage handen
Alsof het zweet door onze vuile was druppelt
Nee, geen kans
Dat ik hier wegga zonder jou bij mij
Ik, ik weet het
Ja, ik weet al dat er geen stop is
Jouw plannen en die
Langzame handen (whoo)
Ja, je trage handen
Oeh, trage handen