Beschrijving
Het leven is een snelweg: bijgetankte duetten
Producent: Dann Huff
Achtergrondzanger, producer: Jay DeMarcus
Opnametechnicus: Drew Bollman
Opname tweede ingenieur: Austin Brown
Digitale bewerkingsingenieur, programmeur: David Huff
Ingenieur digitale bewerking: Chris Small
Mengingenieur: Sean Moffitt
Mengen Tweede ingenieur: Jase Keithley
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Productiecoördinator: Mike Griffith
Zanger: Gary LeVox
Zanger: Jordan Davis
Achtergrondzanger: Joe Don Rooney
Vocaal producent: Charlie Pennachio
Opnametechnicus: Sean Giovanni
Componist Tekstschrijver: Andrew Dorff
Componist Tekstschrijver: Jonathan Singleton
Songtekst en vertaling
Origineel
There's one more sip in this bottle of wine
A lonely star hangin' in the sky with a wish left on it
And it's yours if you want it
And this wildflower from the neighbor's yard
A real slow dance in the moonlight dark
This hand in my pocket
Oh baby, just call it
'Cause it's yours if you want it
And every bit of love left in this beat up
Banged up, scarred up heart
That's been waitin' on a girl like you
I know it ain't much
But it comes alive with every touch
Every kiss already feels like you own it
Baby, it's yours if you want it
Half of this rickety front porch swing
Every word of every song I sing
My jacket when it's cold
Oh baby, don't you know
You've got a place to lay your head
On the other side of my empty bed
And it's just made for fallin'
And it's yours if you want it
It's yours if you want it
And every bit of love left in this beat up
Banged up, scarred up heart
That's been waitin' on a girl like you
I know it ain't much
But it comes alive with every touch
Every kiss already feels like you own it
Baby, it's yours if you want it
It's yours if you want it
Every dollar, every dime, every drop of rain
Every single thing I could beg, steal, or borrow
Every yesterday and tomorrow
Well, every grain of sand on the beach
Every blade of grass under our feet
Baby, your name is written on it
And it's yours if you want it
And every bit of love left in this beat up
Banged up, scarred up heart
That's been waitin' on a girl like you
And I know it ain't much
But it comes alive with every touch
Every kiss already feels like you own it
Baby, it's yours if you want it
Oh, oh
I swear, every dollar, every dime
Every drop of rain, every single thing
That I could beg, steal, or borrow
Baby, your name is written on it
Baby, it's yours if you want it
Nederlandse vertaling
Er zit nog één slokje in deze fles wijn
Een eenzame ster die aan de hemel hangt met een wens erop
En het is van jou als je het wilt
En deze wilde bloem uit de tuin van de buren
Een echte langzame dans in het maanlicht en donker
Deze hand in mijn zak
Oh schat, noem het maar
Want het is van jou als je het wilt
En elk beetje liefde dat overblijft in deze mishandeling
Geslagen, met littekens bedekt hart
Dat heeft op een meisje als jij gewacht
Ik weet dat het niet veel is
Maar het komt tot leven bij elke aanraking
Elke kus voelt al alsof jij de eigenaar bent
Schatje, het is van jou als je het wilt
De helft van deze gammele schommelbank aan de voorkant
Elk woord van elk lied dat ik zing
Mijn jas als het koud is
Oh schat, weet je dat niet
Je hebt een plek om je hoofd neer te leggen
Aan de andere kant van mijn lege bed
En het is gewoon gemaakt om te vallen
En het is van jou als je het wilt
Het is van jou als je het wilt
En elk beetje liefde dat overblijft in deze mishandeling
Geslagen, met littekens bedekt hart
Dat heeft op een meisje als jij gewacht
Ik weet dat het niet veel is
Maar het komt tot leven bij elke aanraking
Elke kus voelt al alsof jij de eigenaar bent
Schatje, het is van jou als je het wilt
Het is van jou als je het wilt
Elke dollar, elk dubbeltje, elke druppel regen
Alles wat ik kon bedelen, stelen of lenen
Elke gisteren en morgen
Nou ja, elke zandkorrel op het strand
Ieder grassprietje onder onze voeten
Schatje, jouw naam staat erop geschreven
En het is van jou als je het wilt
En elk beetje liefde dat overblijft in deze mishandeling
Geslagen, met littekens bedekt hart
Dat heeft op een meisje als jij gewacht
En ik weet dat het niet veel is
Maar het komt tot leven bij elke aanraking
Elke kus voelt al alsof jij de eigenaar bent
Schatje, het is van jou als je het wilt
O, o
Ik zweer het, elke dollar, elk dubbeltje
Elke druppel regen, elk ding
Dat ik kon bedelen, stelen of lenen
Schatje, jouw naam staat erop geschreven
Schatje, het is van jou als je het wilt