Meer nummers van Linkin Park
Beschrijving
Ingenieur: Andy Wallace
Mengingenieur: Andy Wallace
Leadgitaar: Bradford "Brad" Delson
Producent: Bradford "Brad" Delson
Masteringingenieur: Brian "Big Bass" Gardner
Montage-ingenieur: Brian "Big Bass" Gardner
Producent: Chester Bennington
Hoofdzang: Chester Bennington
Basgitaar: Dave "Phoenix" Farrell
Producent: Dave "Phoenix" Farrell
Ingenieur, producent: Don Gilmore
Onbekend: Don Gilmore
Ingenieur: John Ewing Jr.
Onbekend, programmeur, voorbeelden: Joseph "voorzitter Hahn" Hahn
Producent: Joseph "Voorzitter Hahn" Hahn
Gitaar, keyboards, Main Mc, samples: Michael "Mike" Shinoda
Producent: Michael "Mike" Shinoda
Drums, percussie: Robert "Rob" Bourdon
Producent: Robert ‘Rob’ Bourdon
Assistent-ingenieur: Shawn "Fox" Phelps
Ingenieur: Steve Sisco
Assistent mengingenieur: Steve Sisco
Schrijver: Brad Delson
Schrijver: Chester Bennington
Schrijver: Dave Farrell
Schrijver: Joseph Hahn
Schrijver: Mike Shinoda
Schrijver: Rob Bourdon
Songtekst en vertaling
Origineel
There are just too many times that people have tried to look inside of me
Wondering what I think of you and I protect you out of courtesy
Too many times that I've held on when I needed to push away
Afraid to say what was on my mind, afraid to say what I need to say
Too many things that you said about me when I'm not around
You think having the upper hand means you gotta keep putting me down
But I've had too many standoffs with you
It's about as much as I can stand
So I'm waiting until the upper hand is mine
One minute you're on top
The next you're not, watch it drop
Making your heart stop
Just before you hit the floor
One minute you're on top
The next you're not, missed your shot
Making your heart stop
You think you've won
And then it's all gone
So many people like me put so much trust in all your lies
So concerned with what you think to just say what we feel inside
So many people like me walk on eggshells all day long
All I know is that all I want is to feel like I'm not stepped on
There are so many things you say that make me feel you cross the line
What goes up will surely fall and I'm counting down the time
'Cause I've had so many standoffs with you
It's about as much as I can stand
So I'm waiting until the upper hand is mine
One minute you're on top
The next you're not, watch it drop
Making your heart stop
Just before you hit the floor
One minute you're on top
The next you're not, missed your shot
Making your heart stop
You think you've won
And then it's all gone
And then it's all gone
And then it's all gone
And then it's all gone
Now it's all gone
I know I'll never trust a single thing you say
You knew your lies would divide us but you lied anyway
And all the lies have got you floating up above us all
But what goes up has got to fall
One minute you're on top
The next you're not, watch it drop
Making your heart stop
Just before you hit the floor
One minute you're on top
The next you're not, missed your shot
Making your heart stop
You think you've won
And then it's all gone
And then it's all gone
And then it's all gone
And then it's all gone
Now it's all gone
Nederlandse vertaling
Er zijn gewoon te vaak mensen die hebben geprobeerd in mij te kijken
Ik vraag me af wat ik van je denk en ik bescherm je uit beleefdheid
Te vaak heb ik vastgehouden terwijl ik weg moest duwen
Bang om te zeggen wat ik dacht, bang om te zeggen wat ik moest zeggen
Te veel dingen die je over mij zei als ik er niet was
Je denkt dat als je de overhand hebt, je me moet blijven neerhalen
Maar ik heb te veel conflicten met je gehad
Het is ongeveer zoveel als ik kan verdragen
Dus ik wacht tot de overhand de mijne is
Het ene moment sta je bovenaan
De volgende keer dat je dat niet bent, kijk hoe het valt
Je hart laten stoppen
Net voordat je de grond raakt
Het ene moment sta je bovenaan
De volgende keer dat je dat niet bent, heb je je kans gemist
Je hart laten stoppen
Je denkt dat je gewonnen hebt
En dan is het allemaal weg
Zoveel mensen zoals ik hebben zoveel vertrouwen in al je leugens
Zo bezorgd over wat jij denkt, om gewoon te zeggen wat we van binnen voelen
Zoveel mensen zoals ik lopen de hele dag op eierschalen
Het enige wat ik weet is dat ik alleen maar het gevoel wil hebben dat er niet op mij wordt getrapt
Er zijn zoveel dingen die je zegt waardoor ik het gevoel krijg dat je over de schreef gaat
Wat omhoog gaat, zal zeker vallen en ik tel de tijd af
Omdat ik zoveel conflicten met je heb gehad
Het is ongeveer zoveel als ik kan verdragen
Dus ik wacht tot de overhand de mijne is
Het ene moment sta je bovenaan
De volgende keer dat je dat niet bent, kijk hoe het valt
Je hart laten stoppen
Net voordat je de grond raakt
Het ene moment sta je bovenaan
De volgende keer dat je dat niet bent, heb je je kans gemist
Je hart laten stoppen
Je denkt dat je gewonnen hebt
En dan is het allemaal weg
En dan is het allemaal weg
En dan is het allemaal weg
En dan is het allemaal weg
Nu is het allemaal weg
Ik weet dat ik nooit iets van wat je zegt zal vertrouwen
Je wist dat je leugens ons zouden verdelen, maar je loog toch
En door al die leugens zweef je boven ons allemaal uit
Maar wat omhoog gaat, moet ook omlaag
Het ene moment sta je bovenaan
De volgende keer dat je dat niet bent, kijk hoe het valt
Je hart laten stoppen
Net voordat je de grond raakt
Het ene moment sta je bovenaan
De volgende keer dat je dat niet bent, heb je je kans gemist
Je hart laten stoppen
Je denkt dat je gewonnen hebt
En dan is het allemaal weg
En dan is het allemaal weg
En dan is het allemaal weg
En dan is het allemaal weg
Nu is het allemaal weg