Meer nummers van Migos
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, geassocieerde artiest, producer, programmering: Jordan Fox
Programmering, producer, geassocieerde uitvoerder: Murda Beatz
Mixingenieur, studiopersoneel: Chris Galland
Assistent-mixer, studiopersoneel: Jeremy Inhaber
Studiopersoneel, mixer: Manny Marroquin
Rapzanger, geassocieerde artiest: Offset
Rapzanger, geassocieerde artiest: Quavo
Geassocieerde artiest, rapzanger: Takeoff
A&R-coördinator: Asha Solai
A&R-beheerder: Liz Isik
Studiopersoneel, opnametechnicus: DJ Durel
Componist Tekstschrijver: Kiari Cephus
Componist Tekstschrijver: Kirshnick Ball
Componist Tekstschrijver: Quavious Keyate Marshall
Componist Tekstschrijver: Shane Lindstrom
Songtekst en vertaling
Origineel
M-M-M-Murda
Yeah (suu), let's take a modern day stroll (woah)
This is the modern day, hoe
Last time I checked, we was runnin' the globe (go)
I'm 'bout to go fingerfold
Two knock two times, it's a brick at the door (two time)
Somebody blowin' up lil' mama phone (brrt)
Lil' nigga just come get your hoe (brrt-brrt)
I'm talkin' Patek on the wrist (ooh), baguette go and dance on a bitch ('guettes)
You know that bitch too thick (yeah), you can't even see the pants on that bitch (bad)
The way that we spinnin' (yeah), spinnin' in hellcats, goin' Taz on a kit (spin)
She wanna pop a G6 (pop), she suckin' on dick until six (eugh)
I make a movie, I'm goin' Michael Bay (yeah), Huncho the sensei ('cho)
The way that I'm movin', we goin' motorcade, move the tactical way (tacti')
I need the backend this way (backend), somebody packin' this way (packin')
She get to clappin' that way (that way)
You don't got the answers like Sway (yeah) (sway)
Fuck it, I'm coolin' (woo), I'm in the coupe with the top
And I'm wavin' the coolant (wavin')
Switch and go doolie (yeah), with a bad bitch
And I play with her mind and her coochie (coochie)
I'm still Ratta-toolie (woo)
I got a pipe that's so big it look like Chattahoochie (whip)
We not the Fugees (yeah), I'll go foolie if a nigga try to Three Stooge us (uh)
Break a brick down, nigga, break a brick down, nigga (yeah) (brick)
Break a bitch down, nigga, break a bitch down, nigga (yeah) (bitch)
Word around town, nigga, heard your ass get around, nigga (heard)
Get the fuck from 'round nigga, you ain't even from the town, nigga (yeah)
(Takeoff)
Where the fuck he came from? (Where?)
When she see the Don she givin' me some, the 'Rari came red like a plum (red)
The streets like the sound, I gotta ride with a drum, keep smoke in my lungs (smoke)
Arabian bitch in the passenger seat (woo), now she got a illegal bomb (bomb)
Baguette, the charm, rainbow, Daytona, I like to charm the arm (charm)
That bitch is borin', oh, that's your main? Come get her, can't help it, she gone
Count up a bag, but know we ain't tourin'
If it ain't my money, I think it's annoyin'
Pop me a Perc' with a cup full of purp' (purp')
When I hop in the 'vert with no key and I storm (skrrt)
BB the belt and I VV the arm (BB)
Hop on the P-J, go visit the farm (phew)
Ain't no one out there, whatever you on
Put that lil' boy 'cause my money grown
I know some niggas got rich off of zones (rich off of zones)
Made double digits off Apple iPhones (brrt)
Throw that shit on, I get fly like a drone
Put dick in her once, she won't leave me alone (leave)
Kapital bones, the wallet is chrome
They say that the opp' been lovin' the song
Eat up the dab when they come around
And then go and put everything we got on
If I got a plate, you know that he ate
I'm too blessed and one thing I can't do is hate (nah)
I like what you doin', just humble yourself
And know we the ones that opened the gate (open the gate, uh)
Break a brick down, nigga, break a brick down, nigga (yeah) (brick)
Break a bitch down, nigga, break a bitch down, nigga (yeah) (bitch)
Word around town, nigga, heard your ass get around, nigga (hey)
Get the fuck from 'round nigga (woo, woo, woo)
You ain't even from the town, nigga (Offset)
Big body Urus (big body), fast and the furious (vyoom)
Grippin' my MAC, watch the rear of the mirror (who that?)
Baguettes on my neck, on the Lear', I'm superior (Lear')
Two-fifty each ear, what you say? I can't hear (huh?)
Shoot dices, my prices, they lower than Sears (low)
She ride the dick, speed it up by the gear (go)
Dropped out of school 'cause I didn't wanna hear (nah)
I was thinkin' 'bout makin' a M every period (yessir)
Got my shit out the block (block)
17, hot, tryna plot on the guap (hey)
Fuck that bitch, I had to go and get a knot (knot)
I was on the block, ain't knowin' 'bout a yacht (who?)
Stick in my crotch, Audemars watch (bah)
Burberry shots, I was curvin' a thot (curve)
Got baby KK a Birkin, why not? (KK)
Bought a AK, fell in love when I shot (AK)
We beat 'em in dough (what else?), we beat 'em in hoes (what else?)
We beat 'em in clothes (what else?), we beat 'em in Lambos on the road (whatever)
Hold up my wrist, it got rocks, like Hov (Hov)
These boys are my kids, don't talk no more (shh)
I'm stuffin' dick in the back of this hoe (huh)
My Rollie got Skittles, you taste the rainbow (Skittles)
Kick down the door, lay 'em down, Kurtis Blow (god)
Cop on the low, in the Nawf, it don't go (nah)
Bad, but bitch ain't got nothin' to give (shawty bad)
I'm the dad in this industry, I got some kids (dad)
She wanna fuck me, I know, I can see it (I can see it)
Just for some clout, niggas jump off a bridge (clout)
I had the drop on the opp, and we slid (drop)
I don't be gamblin', my dawg, that's the wig (wig)
Make the money eight ways, I'm a squid (eight ways)
He tellin', he yellin', he work with the pigs (woo)
Break a brick down, nigga, break a brick down, nigga (yeah) (brick)
Break a bitch down, nigga, break a bitch down, nigga (yeah) (bitch)
Word around town, nigga, heard your ass get around, nigga (hey)
Get the fuck from 'round nigga, you ain't even from the town, nigga (yeah)
Nederlandse vertaling
M-M-M-Murda
Ja (suu), laten we een moderne wandeling maken (woah)
Dit is de moderne tijd, schoffel
De laatste keer dat ik het controleerde, renden we de wereld rond (go)
Ik sta op het punt om te gaan vingervouwen
Twee keer kloppen, het is een steen aan de deur (twee keer)
Iemand blaast een kleine mama-telefoon op (brrt)
Kleine nigga, kom gewoon je schoffel halen (brrt-brrt)
Ik heb het over Patek om de pols (ooh), stokbrood, ga dansen op een teef ('guettes)
Je weet dat die teef te dik is (ja), je kunt de broek van die teef niet eens zien (slecht)
De manier waarop we draaien (ja), draaien in hellcats, Taz op een kit gaan draaien (draaien)
Ze wil een G6 knallen (knal), ze zuigt aan lul tot zes (eugh)
Ik maak een film, ik ga voor Michael Bay (ja), Huncho de sensei ('cho)
De manier waarop ik beweeg, we gaan colonne, bewegen op de tactische manier (tacti')
Ik heb de backend op deze manier nodig (backend), iemand die deze kant op gaat (inpakken)
Ze mag op die manier klappen (op die manier)
Je hebt niet de antwoorden zoals Sway (ja) (sway)
Fuck it, ik ben cool (woo), ik zit in de coupé met de bovenkant
En ik zwaai met de koelvloeistof (zwaai)
Schakel over en ga doolie (ja), met een slechte teef
En ik speel met haar geest en haar coochie (coochie)
Ik ben nog steeds Ratta-toolie (woo)
Ik heb een pijp die zo groot is dat hij lijkt op Chattahoochie (zweep)
Wij zijn niet de Fugees (ja), ik word gek als een neger ons probeert te beroven (uh)
Breek een steen af, nigga, breek een steen af, nigga (ja) (baksteen)
Breek een teef neer, nigga, breek een teef neer, nigga (ja) (teef)
Woord in de stad, nigga, hoorde je reet rondkomen, nigga (gehoord)
Ga verdomme weg van 'round nigga, je komt niet eens uit de stad, nigga (ja)
(opstijgen)
Waar kwam hij verdomme vandaan? (Waar?)
Toen ze de Don zag, gaf ze me wat, de 'Rari werd rood als een pruim (rood)
De straten houden van het geluid, ik moet met een trommel rijden, rook in mijn longen houden (rook)
Arabische teef op de passagiersstoel (woo), nu kreeg ze een illegale bom (bom)
Stokbrood, de charme, regenboog, Daytona, ik hou ervan om de arm te charmeren (charme)
Die teef is saai, oh, is dat je belangrijkste? Kom haar halen, ik kan het niet helpen, ze is weg
Tel een zak op, maar weet dat we niet op tournee zijn
Als het niet mijn geld is, vind ik het irritant
Geef me een Perc' met een kopje vol purp' (purp')
Als ik zonder sleutel in de 'vert spring en ik storm (skrrt)
BB de riem en ik VV de arm (BB)
Spring op de PJ, bezoek de boerderij (pfff)
Er is daar niemand, waar je ook mee bezig bent
Zet die kleine jongen erin, want mijn geld is gegroeid
Ik weet dat sommige provence rijk zijn geworden van zones (rijk van zones)
Dubbele cijfers gemaakt op Apple iPhones (brrt)
Gooi die rotzooi op en ik vlieg als een drone
Stop een keer een lul in haar, ze laat me niet met rust (gaat weg)
Kapitale botten, de portemonnee is chroom
Ze zeggen dat de tegenstander van het liedje hield
Eet de schar op als ze langskomen
En dan gaan we alles aantrekken wat we aan hebben
Als ik een bord kreeg, weet je dat hij gegeten heeft
Ik ben te gezegend en één ding dat ik niet kan doen is haten (nah)
Ik vind het leuk wat je doet, verneder jezelf gewoon
En weet dat wij degenen zijn die de poort openden (open de poort, uh)
Breek een steen af, nigga, breek een steen af, nigga (ja) (baksteen)
Breek een teef neer, nigga, breek een teef neer, nigga (ja) (teef)
Woord in de stad, nigga, hoorde je reet rondkomen, nigga (hey)
Ga verdomme van 'round nigga (woo, woo, woo)
Je komt niet eens uit de stad, nigga (Offset)
Groot lichaam Urus (groot lichaam), snel en furieus (vyoom)
Grijp mijn MAC vast, kijk naar de achterkant van de spiegel (wie dat?)
Baguettes in mijn nek, op de Lear', ik ben superieur (Lear')
Twee-vijftig per oor, wat zeg je ervan? Ik kan het niet horen (huh?)
Schiet met dobbelstenen, mijn prijzen, ze zijn lager dan Sears (laag)
Ze berijdt de lul, versnelt hem met de versnelling (gaan)
Ik stopte met school omdat ik het niet wilde horen (nah)
Ik dacht erover om elke periode een M te maken (ja meneer)
Ik heb mijn shit uit het blok gehaald (blok)
17, heet, probeer een complot te maken op de guap (hey)
Fuck die bitch, ik moest een knoop (knoop) gaan halen
Ik was in de buurt, ik weet niets van een jacht (wie?)
Steek in mijn kruis, Audemars horloge (bah)
Burberry-shots, ik was een thot aan het buigen (curve)
Ik heb baby KK een Birkin gegeven, waarom niet? (KK)
Kocht een AK, werd verliefd toen ik schoot (AK)
We sloegen ze met deeg (wat nog meer?), we sloegen ze met schoffels (wat nog meer?)
We verslaan ze in kleding (wat nog meer?), we verslaan ze in Lambos onderweg (wat dan ook)
Houd mijn pols omhoog, er zitten stenen in, zoals Hov (Hov)
Deze jongens zijn mijn kinderen, praat niet meer (shh)
Ik stop een lul in de achterkant van deze schoffel (huh)
Mijn Rollie heeft kegels, jij proeft de regenboog (kegels)
Trap de deur open, leg ze neer, Kurtis Blow (god)
Agent op de lage, in de Nawf, het gaat niet (nah)
Slecht, maar de teef heeft niets te geven (slecht)
Ik ben de vader in deze branche, ik heb een paar kinderen (vader)
Ze wil me neuken, ik weet het, ik kan het zien (ik kan het zien)
Gewoon voor wat invloed springen provence van een brug (macht)
Ik had de druppel op de tegenstander, en we gleden (drop)
Ik gok niet, mijn dawg, dat is de pruik (pruik)
Verdien het geld op acht manieren, ik ben een inktvis (acht manieren)
Hij vertelt, hij schreeuwt, hij werkt met de varkens (woo)
Breek een steen af, nigga, breek een steen af, nigga (ja) (baksteen)
Breek een teef neer, nigga, breek een teef neer, nigga (ja) (teef)
Woord in de stad, nigga, hoorde je reet rondkomen, nigga (hey)
Ga verdomme weg van 'round nigga, je komt niet eens uit de stad, nigga (ja)