Beschrijving
Ergens tussen de scherven van verlangen en de grens waar ‘te veel’ begint, ontvouwt zich een nieuw perspectief – vanuit de hoogte van een vreemde aanraking. Daar hoef je niets te zeggen – alles is duidelijk wanneer iemand langs je ruggengraat klimt, als een ladder naar een verboden ruimte. Een breekbaar hart, als een porseleinen kopje met een barst - en toch wordt het gevuld. Zenuwen gespannen, controle nul. Maar dan gaat het licht zonder waarschuwing aan en zie je plotseling de hele wereld. Bijna mooi. Bijna niet eng. En als je weer verdwaalt, is dat niet de eerste keer. Het belangrijkste is dat er iemand is die je zelfs blindelings kunt volgen. Of vallen, maar dan wel synchroon.
Songtekst en vertaling
Origineel
I could multiply
On the edge of my desire
By the borderline
I could feel you magnetise
Heart made of porcelain
Every weight you kept inside
I couldn’t waste my breath
When you’re crawling up my spine
I’m held in the palm of your hands,
Illuminate the lights
I can see the whole world from here,
This distance nothing new, so lead me through
I’ll follow you
I will follow, I will follow
I heard you wanna lose yourself again
Running out of reasons to pretend
I heard you wanna lose yourself again
I’m held in the palm of your hands,
Illuminate the lights
I can see the whole world from here,
This distance nothing new, so lead me through
I’ll follow you
I will follow, I will follow
I heard you wanna lose yourself again
Running out of reasons to pretend
I heard you wanna lose yourself again
Nederlandse vertaling
Ik kon vermenigvuldigen
Aan de rand van mijn verlangen
Aan de grens
Ik kon voelen dat je magnetiseert
Hart gemaakt van porselein
Elk gewicht dat je binnenhield
Ik kon mijn adem niet verspillen
Als je langs mijn ruggengraat kruipt
Ik word vastgehouden in de palm van je handen
Verlicht de lichten
Ik kan de hele wereld vanaf hier zien
Deze afstand niets nieuws, dus leid me door
Ik zal je volgen
Ik zal volgen, ik zal volgen
Ik hoorde dat je jezelf weer wilt verliezen
Geen redenen meer om te doen alsof
Ik hoorde dat je jezelf weer wilt verliezen
Ik word vastgehouden in de palm van je handen
Verlicht de lichten
Ik kan de hele wereld vanaf hier zien
Deze afstand niets nieuws, dus leid me door
Ik zal je volgen
Ik zal volgen, ik zal volgen
Ik hoorde dat je jezelf weer wilt verliezen
Geen redenen meer om te doen alsof
Ik hoorde dat je jezelf weer wilt verliezen