Meer nummers van Ray Redding
Beschrijving
Dit nummer is als een eindeloze marathon, waarin elk woord klinkt als een stap naar persoonlijke overwinning. Het zit vol vastberadenheid, de bereidheid om een stempel op de geschiedenis te drukken, wat er ook gebeurt. Een wervelwind van emoties die naar buiten barsten als een vuur in je ziel - alles streeft naar zijn doel. Er is iets ongelooflijk inspirerend aan: van beloften van eeuwige strijd tot tedere woorden van steun die klinken als een bemoedigende hand in moeilijke tijden. Het nummer is als een epos waarin geen plaats is voor nederlagen, maar alleen licht aan het einde van de tunnel en het verlangen om de wereld te veranderen, ondanks de storm en de moeilijkheden. Legacy is niet zomaar een woord, het is een oproep tot actie, een motief dat in je oren blijft klinken wanneer het lot wordt beslist.
Songtekst en vertaling
Origineel
This is my legacy
Legacy oh, legacy oh
I’m leaving a legacy
Etched in stone
I’m writing my story
My time for glory
Legend in the making
A new page turning
Will never breaking
World for the taking
What will they say about me
When I’m older, when I’m older
I’m lighting up the dark
When it gets colder when it gets colder
Deep inside my belly there’s a fire, there’s a fire
Wait and see
It’s my destiny
I’m gonna leave a legacy
Make my mark
And rewrite history
I’m gonna leave a legacy
Legacy oh, legacy oh
Na na na na
Legacy oh, wait and see
Na na na na
My book isn’t written
On the next chapter
Keep going after
Dreams are forever
Down for the ages
This is my era
Keep getting better
It’s now or never
Wait and see
It’s my destiny
I’m gonna leave a legacy
Make my mark
And rewrite history
I’m gonna leave a legacy
I thought I was alone and abandoned
Wandering through the world, just a wasteland
Lost in the dark how did it happen
I didn’t know where my feet would land
And then I saw these footprints in the sand
I thought they were mine didn’t understand
You held me in your arms with both your hands
You picked me up and helped me stand
Then I heard you say
I’ll walk with you
I’ll walk with you
Take my hand I’ll carry you through
I’ll walk with you
When you’re heart can’t move
I’ll be the light that guides you through
I’ll walk with you
I’ll walk with you
The wind was whipping salt into my wounds
The waves were crashing on me I was drowning
You pulled me up I heard you’re voice calling
Don’t be afraid, I’ll lead the way
“I hear you say”
I’ll walk with you
I’ll walk with you
Take my hand I’ll carry you through
I’ll walk with you
When you’re heart can’t move
I’ll be the light that guides you through
Nederlandse vertaling
Dit is mijn nalatenschap
Nalatenschap oh, nalatenschap oh
Ik laat een nalatenschap achter
Gebeiteld in steen
Ik schrijf mijn verhaal
Mijn tijd voor glorie
Legende in wording
Een nieuwe bladzijde die omslaat
Blijft onverbroken
De wereld om te veroveren
Wat zullen ze over me zeggen
Als ik ouder ben, als ik ouder ben
Ik verlicht de duisternis
Als het kouder wordt, als het kouder wordt
Diep van binnen in mijn buik brandt een vuur, brandt een vuur
Wacht maar af
Het is mijn lot
Ik laat een nalatenschap achter
Laat mijn stempel achter
En herschrijf de geschiedenis
Ik laat een nalatenschap achter
Nalatenschap oh, nalatenschap oh
Na na na na
Nalatenschap oh, wacht maar af
Na na na na
Mijn boek is nog niet geschreven
Op naar het volgende hoofdstuk
Blijf doorgaan
Dromen zijn voor altijd
Blijvend door de eeuwen heen
Dit is mijn tijdperk
Blijf beter worden
Het is nu of nooit
Wacht maar af
Het is mijn lot
Ik laat een nalatenschap achter
Laat mijn stempel achter
En herschrijf de geschiedenis
Ik laat een nalatenschap achter
Ik dacht dat ik alleen en verlaten was
Wandelend door de wereld, slechts een woestenij
Verdwaald in het donker, hoe kon dit gebeuren
Ik wist niet waar mijn voeten terecht zouden komen
En toen zag ik deze voetsporen in het zand
Ik dacht dat ze van mij waren, begreep het niet
Je hield me vast in je armen met beide handen
Je hielp me overeind
Toen hoorde ik je zeggen
Ik zal met je meelopen
Ik zal met je meelopen
Neem mijn hand, ik zal je erdoorheen dragen
Ik zal met je meelopen
Als je hart niet meer kan bewegen
Ik zal het licht zijn dat je erdoorheen leidt
Ik zal met je meelopen
Ik zal met je meelopen
De wind sloeg zout in mijn wonden
De golven sloegen op me neer, ik verdronk
Je trok me omhoog, ik hoorde je stem roepen
Wees niet bang, ik zal de weg wijzen
“Ik hoor je zeggen”
Ik zal met je meelopen
Ik zal met je meelopen
Neem mijn hand, ik zal je erdoorheen dragen
Ik zal met je meelopen
Als je hart niet meer kan bewegen
Ik zal het licht zijn dat je erdoorheen leidt