Meer nummers van mgk
Beschrijving
Soms gaat verliefdheid niet om gezelligheid en stabiliteit, maar eerder om een spontane vakantie met een koffer die in het donker is gepakt. Wanneer je niet weet waar het heen gaat, maar toch gaat - gewoon omdat je dat wilt. Dit nummer is als een bekentenis van iemand wiens hoofd een puinhoop is, wiens leven een koffer zonder handvat is, en wiens stem een stille hoop is dat iemand toch zal besluiten om te blijven. Bij hem. Met zijn“ik weet zelf niet wat ik doe”. Want ondanks alle“sorry alvast” is er iets echts in hem. Een soort zwerver met een kapotte kompas, die om de een of andere reden heel graag een thuis wil. Vraag alleen niet waar en voor hoe lang - ga gewoon naast hem zitten terwijl dit nummer speelt. Soms gaat verliefdheid niet om gezelligheid en stabiliteit, maar meer om een spontane vakantie met een koffer die in het donker is gepakt. Als je niet weet waar het heen gaat, maar toch gaat - gewoon omdat je dat wilt.
Songtekst en vertaling
Origineel
Tell me, would you wait for me?
Baby, I'm a rolling stone
I got a lotta right in me
But I don't wanna say this wrong
Tell me, would you stay with me?
Maybe we could make this home
You should run away with me
Even if you're better off alone
I like that you like me
I kissed your lips, you got good taste
I like that you like me
I could close my eyes and draw your face
If you take this chance
I'll give you oxygen to breathe me in
But I'll say sorry in advance, mm-mm
My head's a mess
It's like that every day and
I'll try my best
It sounds cliché, but
Tell me, would you wait for me?
Baby, I'm a rolling stone
I got a lotta right in me
But I don't wanna say this wrong
Tell me, would you stay with me?
Maybe we could make this home
You should run away with me
Even if you're better off alone (Uh)
Your name is in neon light in the sky when darkness surrounds us
Let's leave this town, get married, go to Vegas and create nostalgia
Tell me, will you save this dance?
I feel my knees get weak beneath me
I know this night might be our last, mm-mm
My head's a mess
It's like that every day and
I'll try my best
It sounds cliché, but
Tell me, would you wait for me?
Baby, I'm a rolling stone
I got a lotta right in me
But I don't wanna say this wrong
Tell me, would you stay with me?
Maybe we could make this home
You should run away with me
Even if you're better off alone
Tell me, would you wait, wait, wait, wait, wait for me?
Tell me, would you wait, wait, wait, wait, wait for me?
Tell me, would you wait for me?
Mm-mm
Baby, I'm a rolling stone
Mm-mm
I got a lotta right in me
Mm-mm
But I don't wanna say this wrong
I don't wanna say this wrong (Yeah)
Tell me, would you wait for me?
Baby, I'm a rolling stone
I got a lotta right in me
But I don't wanna say this wrong (Say this wrong)
Tell me, would you stay with me?
Maybe we could make this home (Make this home)
You should run away with me
Even if you're better off alone
Tell me, would you wait, wait, wait, wait, wait for me?
Tell me, would you wait, wait, wait, wait, wait for me?
Wait for me
Nederlandse vertaling
Zeg me, zou je op me wachten?
Schat, ik ben een rollende steen
Ik heb veel goeds in me
Maar ik wil het niet verkeerd zeggen
Zeg me, zou je bij me blijven?
Misschien kunnen we hier een thuis van maken
Je zou met me weg moeten rennen
Ook al ben je beter af alleen
Ik vind het fijn dat je me mag
Ik kuste je lippen, je hebt goede smaak
Ik vind het fijn dat je me mag
Ik kan mijn ogen sluiten en je gezicht tekenen
Als je deze kans grijpt
Geef ik je zuurstof om me in te ademen
Maar ik bied alvast mijn excuses aan, mm-mm
Mijn hoofd is een puinhoop
Dat is elke dag zo en
Ik doe mijn best
Het klinkt cliché, maar
Zeg me, zou je op me wachten?
Schat, ik ben een rollende steen
Ik heb veel goeds in me
Maar ik wil het niet verkeerd zeggen
Zeg me, zou je bij me blijven?
Misschien kunnen we hier een thuis van maken
Je zou met me weg moeten rennen
Ook al ben je beter af alleen (Uh)
Jouw naam staat in neonlicht in de lucht als de duisternis ons omhult
Laten we deze stad verlaten, trouwen, naar Vegas gaan en nostalgie creëren
Zeg me, bewaar je deze dans?
Ik voel mijn knieën zwak worden onder me
Ik weet dat deze nacht misschien onze laatste is, mm-mm
Mijn hoofd is een puinhoop
Dat is elke dag zo en
Ik doe mijn best
Het klinkt cliché, maar
Zeg me, zou je op me wachten?
Schat, ik ben een rollende steen
Ik heb veel goeds in me
Maar ik wil het niet verkeerd zeggen
Zeg me, zou je bij me blijven?
Misschien kunnen we hier een thuis van maken
Je zou met me weg moeten rennen
Ook al ben je beter af alleen
Zeg me, zou je wachten, wachten, wachten, wachten, wachten op me?
Zeg me, zou je wachten, wachten, wachten, wachten, wachten op me?
Zeg me, zou je op me wachten?
Mm-mm
Schat, ik ben een rollende steen
Mm-mm
Ik heb veel goeds in me
Mm-mm
Maar ik wil het niet verkeerd zeggen
Ik wil het niet verkeerd zeggen (Yeah)
Zeg me, zou je op me wachten?
Schat, ik ben een rollende steen
Ik heb veel goeds in me
Maar ik wil het niet verkeerd zeggen (Verkeerd zeggen)
Zeg me, zou je bij me blijven?
Misschien kunnen we hier een thuis van maken (Hier een thuis van maken)
Je zou met me weg moeten rennen
Ook al ben je beter af alleen
Zeg me, zou je wachten, wachten, wachten, wachten, wachten op me?
Zeg me, zou je wachten, wachten, wachten, wachten, wachten op me?
Wacht op me